Chico Buarque - Outros Sonhos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Outros Sonhos» из альбома «Carioca_Ao Vivo» группы Chico Buarque.
Текст песни
Sonhei que o fogo gelou
Sonhei que a neve fervia
Sonhei que ela corava
Quando me via
Sonhei que ao meio-dia
Havia intenso luar
E o povo se embevecia
Se empetecava Joo
Se impiriquitava Maria
Doentes do corao
Danavam na enfermaria
E a beleza no fenecia
Belo e sereno era o som
Que l no morro se ouvia
Eu sei que o sonho era bom
Porque ela sorria
At quando chovia
Guris inertes no cho
Falavam de astronomia
E me jurava o diabo
Que Deus existia
De mo em mo o ladro
Relgios distribua
E a polcia j no batia
De noite raiava o sol
Que todo mundo aplaudia
Maconha s se comprava
Na tabacaria
Drogas na drogaria
Um passarinho espanhol
Cantava esta melodia
E com sotaque esta letra
De sua autoria
Sonhei que o fogo gelou
Sonhei que a neve fervia
E por sonhar o impossvel, ai Sonhei que tu me querias
So que el fuego hel
So que la nieve ardia
Y por soar lo impossible, ay, ay Soe que tu me querias.
Перевод песни
Мне снилось, что огонь замерзает
Мне снилось, что снег кипел
Мне снилось, что она краснела
Когда я увидел себя
Мне снилось, что в полдень
Был интенсивный лунный свет
И люди напились
Это был Joo
Если Мэри была нетерпеливой
Болезни сердца
Они танцевали в лазарете
И красота в fenecia
Прекрасным и безмятежным был звук
То, что он был на холме, услышали
Я знаю, что сон был хорошим.
Потому что она улыбалась
Даже когда шел дождь
Гуриты инертны на земле
Они говорили об астрономии
И дьявол поклялся мне
Что Бог существовал
Из рук в руки
Relgios distribua
И полиция не избила
Ночью солнце светило
Все приветствовали
Марихуана только купила себя
В табачной посуде
Наркотики в аптеке
Испанская маленькая птичка
Я пел эту мелодию
И с акцентом это письмо
Из собственных
Мне снилось, что огонь замерзает
Мне снилось, что снег кипел
И для того, чтобы мечтать о невозможном, мне снилось, что ты любишь меня
Так огонь огонь
Только снег горел
И для звучания невозможного, ай, ай, я думал, что ты любишь меня.