Chico Buarque - Olhos Nos Olhos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Olhos Nos Olhos» из альбома «Meus Caros Amigos» группы Chico Buarque.
Текст песни
Quando voc me deixou, meu bem
Me disse pra ser feliz e passar bem
Quis morrer de cime, quase enlouqueci
Mas depois, como era de costume, obedeci
Quando voc me quiser rever
J vai me encontrar refeita, pode crer
Olhos no olhos, quero ver o que voc faz
Ao sentir que sem voc passo bem demais
E que venho at remoando
Me pego cantando
Sem mais nem porqu
E tantas guas rolaram
Quantos homens me amaram
Bem mais e melhor que voc
Quando talvez precisar de mim
'Ce sabe a casa sempre sua, venha sim
Olhos nos olhos, quero ver o que voc diz
Quero ver como suporta me ver to feliz
Andr Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
alv@domain.com.br
Перевод песни
Когда ты оставил меня, детка.
Сказал мне быть счастливым и быть хорошим
Я хотел умереть от каприза, я почти сошел с ума
Но потом, как обычно, я повиновался
Когда вы хотите просмотреть меня
J найдет меня переделанным, вы можете поверить
Глаза в глазах, я хочу посмотреть, что вы делаете.
Когда вы чувствуете, что без вас это слишком хорошо
И к чему я пришел?
Я поймал пение
Больше или почему
И так много воды отскакивало.
Сколько мужчин меня любили
Гораздо больше и лучше, чем вы
Когда, возможно, ты нуждаешься во мне
«Се знает дом всегда твой, да, да
Глаза в глазах, я хочу посмотреть, что вы говорите
Я хочу посмотреть, как он поддерживает меня, чтобы увидеть вас счастливыми
Андре Веллосо - Рио-де-Жанейро, Бразилия
alv@domain.com.br