Chico Buarque - Morena Dos Olhos D'Água текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Morena Dos Olhos D'Água» из альбома «Chico Buarque de Hollanda Vol. 2» группы Chico Buarque.
Текст песни
Morena dos olhos d'água
Tira os seu olhos do mar
Vem ver que a vida ainda vale
O sorriso que eu tenho pra lhe dar
Descansa em meu pobre peito
Que jamais enfernta o mar
Mas que tem abraço estreito, morena
Com jeito de lhe agradar
Vem ouvir quantas histórias
Que por seu amor sonhei
Vem saber quantas vitórias, morena
Por mares que só eu sei
Morena dos olhos d'água…
O seu homem foi embora
Prometendo voltar já
Mas as ondas não tem hora, morena
De partir ou de voltar
Passa vela vai-se embora
Passa o tempo e vai também
Mas meu canto ainda te implora, morena
Agora, morena, vem
Morena dos olhos d'água…
Перевод песни
Брюнетка глаз воды
Взгляните с моря
Приходите и убедитесь, что жизнь по-прежнему стоит того.
Улыбка, которую я должен вам дать
Отдых в моем бедном сундуке
Кто никогда не заражает море
Но у тебя плотное, темное объятие
С тем, чтобы угодить ему
Приходите и слушайте, сколько историй
Что за твою любовь я мечтал
Приходите и знайте, сколько побед, morena
Для морей, которые только я знаю
Брюнетка глаз воды ...
Твой мужчина ушел.
Обещаю вернуться уже
Но волны не имеют времени, коричневые
От ухода или возвращения
Свеча уходит
Пропустите время и идите тоже
Но моя песня все еще умоляет вас, брюнетка.
Теперь, брюнетка, приди
Брюнетка глаз воды ...