Chico Buarque - Futuros Amantes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Futuros Amantes» из альбома «Na Carreira» группы Chico Buarque.
Текст песни
No se afobe, no Que nada pra j O amor no tem pressa
Ele pode esperar em silncio
Num fundo de armrio
Na posta-restante
Milnios, milnios
No ar
E quem sabe, ento
O Rio ser
Alguma cidade submersa
Os escafandristas viro
Explorar sua casa
Seu quarto, suas coisas
Sua alma, desvos
Sbios em vo Tentaro decifrar
O eco de antigas palavras
Fragmentos de cartas, poemas
Mentiras, retratos
Vestgios de estranha civilizao
No se afobe, no Que nada pra j Amores sero sempre amveis
Futuros amantes, qui
Se amaro sem saber
Com o amor que eu um dia
Deixei pra voc
Andr Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
alv@domain.com.br
Перевод песни
Не волнуйтесь, не делайте ничего для любви, не торопитесь
Он может ждать молча.
В шкафу фон
В остальном балансе
Milnios, milnios
В воздухе
И кто знает, тогда
Река должна быть
Некоторые подводные города
Скребки
Исследуйте свой дом
Ваша спальня, ваши вещи
Твоя душа, десвос
Sbios in vo Попробуйте расшифровать
Эхо старых слов
Фрагменты писем, стихов
Ложь, портреты
Вестхии странной цивилизации
Не волнуйся, не делай для меня ничего. Любовь всегда будет сладкой.
Будущие любовники, здесь
Если вы любите, не зная
С любовью, что когда-нибудь
Я оставил это для вас
Андре Веллосо - Рио-де-Жанейро, Бразилия
alv@domain.com.br