Chico Buarque - Construção / Deus Lhe Pague текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Construção / Deus Lhe Pague» из альбома «A Arte De Chico Buarque» группы Chico Buarque.
Текст песни
Transversal Do Tempo
Construção
Amou daquela vez como se fosse a última
Beijou sua mulher como se fosse a última
E cada filho seu como se fosse o único
E atravessou a rua com seu passo tímido
Subiu a construção como se fosse máquina
Ergueu no patamar quatro paredes sólidas
Tijolo com tijolo num desenho mágico
Seus olhos embotados de cimento e lágrima
Sentou pra descansar como se fosse sábado
Comeu feijão com arroz como se fosse um príncipe
Bebeu e soluçou como se fosse náufrago
Dançou e gargalhou como se ouvisse música
E tropeçou no céu como se fosse um bêbado
E flutuou no ar como se fosse um pássaro
E se acabou no chão feito um pacote flácido
E agonizou no meio do passeio público
Morreu na contramão atrapalhando o tráfego
Перевод песни
Трансверсальное время
Строительное оборудование
Любил это время, как будто это был последний
Он поцеловал свою жену, как будто это был последний
И каждый ваш ребенок, как если бы он был единственным
И пересек улицу своим робким шагом
Он поднялся по зданию, как будто это машина
Он поднял четыре сплошные стены
Кирпич с кирпичом в волшебном чертеже
Его тусклые глаза от цемента и слезы
Садитесь, чтобы отдохнуть, как в субботу
Он ел фасоль и рис, как принц.
Он выпил и всхлипнул, словно потерпел кораблекрушение
Он танцевал и смеялся, как будто слышал музыку
И споткнулся на небеса, как пьяный человек.
И он плыл в воздухе, как птица.
И он оказался на полу, как дряблая упаковка
И мучился посреди общественной прогулки
Умерло на неправильной дороге, нарушающей движение