Chico Buarque - Até O Fim текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Até O Fim» из альбомов «A Arte De Ney Matogrosso» и «Um Brasileiro» группы Chico Buarque.
Текст песни
Quando nasci veio um anjo safado
O chato dum querubim
E decretou que eu tava predestinado
A ser errado assim
J de sada a minha estrada entortou
Mas vou at o fim
Inda garoto deixei de ir escola
Cassaram meu boletim
No sou ladro, eu no sou bom de bola
Nem posso ouvir clarim
Um bom futuro o que jamais me esperou
Mas vou at o fim
Eu bem que tenho ensaiado um progresso
Virei cantor de festim
Mame contou que eu fao um bruto sucesso
Em Quixeramobim
No sei como o maracatu comeou
Mas vou at o fim
Por conta de umas questes paralelas
Quebraram meu bandolim
No querem mais ouvir as minhas mazelas
E a minha voz chinfrim
Criei barriga, minha mula empacou
Mas vou at o fim
No tem cigarro, acabou minha renda
Deu praga no meu capim
Minha mulher fugiu com o dono da venda
O que ser de mim?
Eu j nem lembro pronde mesmo que vou
Mas vou at o fim
Como j disse era um anjo safado
O chato dum querubim
Que decretou que eu tava predestinado
A ser todo ruim
J de sada a minha estrada entortou
Mas vou at o fim
Перевод песни
Когда я родился, появился непослушный ангел
Раздражение херувима
И постановил, что я был предопределен
Неправильно
Я оставил свою дорогу извращенной.
Но я пойду до конца.
Инда мальчик, я бросил ходить в школу.
Мой бюллетень удален.
Я не вор, я плохо разбираюсь.
Я даже не могу слышать кларнет
Хорошее будущее, которое меня никогда не ждало
Но я пойду до конца.
Я репетировал прогресс
Я стану певцом
Мама сказала мне, что я совершаю жестокий успех
В Quixeramobim
Я не знаю, как начал маракату
Но я пойду до конца.
Из-за некоторых параллельных проблем
Они сломали мою мандолину
Они не хотят слышать мои
И мой голос chinfrim
Я создал живот, мой мул упакован
Но я пойду до конца.
Нет сигареты, мой доход заканчивается.
Он вредит мне в траве.
Моя жена убежала с владельцем продажи.
Что со мной?
Я не помню, даже произносил, что я иду
Но я пойду до конца.
Как я уже сказал, он был непослушным ангелом.
Скука херувима
Кто постановил, что я был предопределен
Все будет плохо
Я оставил свою дорогу извращенной.
Но я пойду до конца.