Chicago - Where Did The Lovin' Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Did The Lovin' Go» из альбомов «The Studio Albums 1979-2008 (Vol. 2)» и «Chicago XIV» группы Chicago.
Текст песни
I recall the look in your eyes, and the way that I felt
When I heard you say,
«Where did the loving go?»
Funny how it all slipped away.
I remember all that we had, 'cause our love was so right,
And so very strong.
I would give anything,
Knowing where we might have gone wrong.
Something’s coming over me now,
Something that I don’t understand,
But I would give all the world if I could have you back again.
I want to make it perfectly clear,
I’m never gonna make it from here.
I can only say that I love you, woh.
I recall the moment you said,
«It doesn’t work anymore,
And it’s come to the end.»
I would do anything just to see you again.
I remember all that we had,
And it’s so very sad
When there’s nothing to say.
(Background:) Gonna say,
Where did the lovin' go?
Funny how it all slipped away.
Перевод песни
Я помню взгляд в твоих глазах и то, как я себя чувствовал
Когда я услышал, как вы говорите,
«Куда ушла любовь?»
Забавно, как все это ускользнуло.
Я помню все, что у нас было, потому что наша любовь была настолько правильной,
И так сильно.
Я бы отдал все,
Зная, где мы, возможно, пошли не так.
Теперь что-то надвигается на меня,
Что-то, чего я не понимаю,
Но я бы отдал весь мир, если бы смог вернуть тебя обратно.
Я хочу сделать это совершенно ясно,
Я никогда этого не сделаю.
Могу только сказать, что я люблю тебя, ох.
Я вспоминаю момент, когда вы сказали,
«Это больше не работает,
И это закончилось ».
Я бы сделал все, чтобы увидеть тебя снова.
Я помню все, что у нас было,
И это так грустно
Когда нечего сказать.
(Предположительно :) Скажем,
Куда ушла любовь?
Забавно, как все это ускользнуло.