Chicago - Niagara Falls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Niagara Falls» из альбомов «The Studio Albums 1979-2008 (Vol. 2)» и «Chicago 18» группы Chicago.
Текст песни
Baby, so you think you can start again?
You got somebody new
But the same thing keeps happening
At the moment of truth
Whoever you’re loving
You will be thinking of me
As long as Niagara falls
As long as Gibraltar stands
Until hell freezes over
I’ll always be your man
Tell me, when you’re there lying by his side
Do you make him believe all your needs have been satisfied?
Does he know that your heart is taken forever?
Girl, you will always be mine
Time can’t erase
What you feel in your heart
You can’t replace the love
No, it doesn’t matter how hard you try
Girl, you’re gonna miss my loving until the day you die
Until hell freezes over
As long as Niagara falls
Until the end of time
Until hell freezes over
You are forever mine
Перевод песни
Детка, Думаешь, сможешь начать все сначала?
У тебя есть кто-то новый,
Но то же самое происходит
В момент истины,
Кого бы ты ни любила,
Ты будешь думать обо мне,
Пока Ниагара-Фолс.
Пока Гибралтар будет стоять,
Пока Ад не замерзнет.
Я всегда буду твоим мужчиной.
Скажи мне, когда ты лежишь рядом с ним.
Ты заставляешь его поверить, что все твои потребности были удовлетворены?
Знает ли он, что твое сердце забрано навсегда?
Девочка, ты всегда будешь моей.
Время не может стереть.
То, что ты чувствуешь в своем сердце,
Ты не можешь заменить любовь,
Нет, не важно, как сильно ты стараешься.
Девочка, ты будешь скучать по моей любви до самой смерти,
Пока Ад не замерзнет.
Пока Ниагара не упадет
До конца времен,
Пока Ад не замерзнет.
Ты навсегда моя.