Chicago - Come In From The Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Come In From The Night» из альбомов «The Studio Albums 1979-2008 (Vol. 2)» и «Chicago 19» группы Chicago.
Текст песни
How many times have I seen you running;
just one step ahead of the past?
So many nights have I seen it coming;
I try to talk to you when you pass.
I don’t know who you were before I met you;
you keep your secret safe with a mask.
It’s almost as though the truth is out to get you;
you’re just a runaway from the past.
Girl, we’ve got a love worth keeping.
Maybe there’s a way to let it go.
Someday when your demons are sleeping,
let me know, let me know.
Come out of the darkness, baby,
come in from the night.
You can let the light
wash it from your mind.
Open the blinds.
So many times have I seen you crying,
never knowing what it’s about.
I do my best, I just keep on trying
to find a way inside to let it out.
Girl, we’ve got a love worth making.
It would be a shame to close the show.
Now you got a chance worth taking,
let me know, let me know.
Come out of the darkness, baby,
come in from the night.
You can let the light
wash it from your mind.
Come out of the darkness, baby,
come in from the night.
Open up your life,
leave the past behind.
Open up the blinds.
Перевод песни
Сколько раз я видел, как ты бегал;
Всего на один шаг впереди прошлого?
Так много ночей я видел, как он приближается;
Я пытаюсь поговорить с тобой, когда ты проходишь.
Я не знаю, кто ты, прежде чем я встретил тебя;
Вы сохраняете свой секрет в маске.
Это почти так, как будто правда выйдет за вас;
Вы просто побег из прошлого.
Девочка, у нас есть любовь, которую стоит сохранить.
Может быть, есть способ отпустить его.
Когда-нибудь, когда ваши демоны будут спать,
Дайте мне знать, дайте мне знать.
Выйди из темноты, детка,
Приходите с ночи.
Вы можете позволить свету
Вымойте его из своего ума.
Откройте жалюзи.
Я много раз видел, как вы плакали,
Никогда не зная, в чем дело.
Я делаю все возможное, я просто продолжаю пытаться
Найти путь внутри, чтобы выпустить его.
Девочка, у нас есть любовь, которую стоит сделать.
Было бы стыдно закрыть шоу.
Теперь у вас есть шанс,
Дайте мне знать, дайте мне знать.
Выйди из темноты, детка,
Приходите с ночи.
Вы можете позволить свету
Вымойте его из своего ума.
Выйди из темноты, детка,
Приходите с ночи.
Откройте свою жизнь,
Оставьте прошлое позади.
Откройте жалюзи.