Chic - Something You Can Feel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something You Can Feel» из альбомов «The Studio Album Collection 1977 - 1992», «Magnifique - The Very Best Of Chic» и «Chic-ism» группы Chic.
Текст песни
I’m gonna explain it I hope you retain it The Chic Mystique
Well, I would paint it
F U N K Psychedelic or solid
Sewn into place like a stitch in a wallet
Together again
Yo! Let the dancing begin
And don’t stop, until the floor
gets HOT!
Under your feet, because the music
Is smoking'
I’m not choking, my words are
well spoken
Yo, when I’m talkin' loud
And I’m sayin' much, about CHIC
and we’re
Gonna touch
The heart of your soul
In a special way
Yo! Remember the jams way back
in the day
Well they speak for themselves
And so does this funky beat
So get on the floor and move your feet
And don’t stop until you get enough
That might be never
'Cause we pull a lever-inside
That pulls on heart strings
Nile and Nard
Producers (The Dance Kings)
So here’s the chance to relive the past
But in the present you’ll hit that
dance floor
Fast
'Cause it’s C H I C,
And that makes the jam «For Real»
'Cause it’s something that you can feel
Something that you can feel
Something that you can feel
Something that you can feel
Feel
Move!
I say that with conviction
The floor is so packed
You’ll get high from the friction
Boom!
We’ll fill the room with the dance move
Every time I rhyme on a Chic Groove
Come on with the force of an army brigade
And we’ll be rising on the charts
Like a high-top fade
So just
Grab your partner and Dosie/Doe
'Cause with the neat, Chic beat
You’re good to go
A combination of style that’s sleek
and unique
Put it together
There you have it, Chic! How
Can you dance when your socks are
Knocked off?
Rock so hard
We can knock your block off
Charlie,
Get on your Harley & ride
Step to the inside
'Cause we’re coming with the force
And the bass is our weapon
Sending all the suckers
Stepping for real
The urge to merge and
surge from the Chic sound
You wanna get up
'Cause Man, you wanna get down
A sigh of relief
Becuse the band with the knack is back!
Kickin' the funk with soul
To Chic it’s a snap
You wanna snap your fingers
And clap your hands
Your hair will stand on end
I mean every strand
We give no slack, 'cause the band
Is just too tight
I’m on the mic and I would like to invite
All the partygoers in the mood
for a treat
Sweet, now sugar-coated, 'cause the
music is,
CHIC
Ah yeah
BRIDGE:
Something that you can feel
Something that you can feel
Something that you can feel
Something that you can feel
Something you can feel (repeat)
You can feel
Feel---- (ad lib to end)
Перевод песни
Я собираюсь объяснить это, надеюсь, вы сохраните его. Chic Mystique
Ну, я бы нарисовал его
F U N K Психоделический или твердый
Зашита на место, как стежок в кошельке
Снова вместе
Эй! Пусть начнутся танцы
И не останавливайтесь, пока пол
ГОРЯЧЕ!
Под ногами, потому что музыка
Является ли курить»
Я не задыхаюсь, мои слова
хорошо сказано
Йо, когда я говорю громко
И я говорю, много, о CHIC
И мы
Собираюсь прикоснуться
Сердце вашей души
Особым образом
Эй! Помните пробки назад
в день
Ну, они говорят сами за себя
И вот этот фанковый ритм
Так что садитесь на пол и двигайте ногами
И не останавливайтесь, пока не получите достаточно
Это может быть никогда
Потому что мы вытаскиваем рычаг внутрь
Это касается сердечных струн
Нил и Нард
Продюсеры (танцующие короли)
Итак, вот шанс пережить прошлое
Но в настоящем вы
танцпол
Быстро
Потому что это C H I C,
И это делает варенье «For Real»
Потому что это то, что ты чувствуешь
Что-то, что вы можете почувствовать
Что-то, что вы можете почувствовать
Что-то, что вы можете почувствовать
Чувствовать
Переехать!
Я говорю это с уверенностью
Пол настолько упакован
Вы получите максимум от трения
Boom!
Мы заполним комнату танцевальным движением
Каждый раз, когда я рифмую на Chic Groove
Приходите вместе с армией
И мы будем подниматься на диаграммах
Подобно высокоуровневому угасанию
Так просто
Возьмите своего партнера и Доси / Доу
Потому что с аккуратным, Chic beat
Тебе хорошо идти
Сочетание стиля, изящного
И уникальные
Объедините его
Вот он, шик! Как
Вы можете танцевать, когда ваши носки
Сбил?
Скала так тяжела
Мы можем выбить ваш блок
Чарли,
Получите свой Harley & ride
Шаг внутрь
Потому что мы приходим с силой
И бас - наше оружие
Отправка всех присосок
Переход на реальные
Стремление к слиянию и
Волна от шикарного звука
Ты хочешь встать
«Потому что человек, ты хочешь спуститься
Вздох облегчения
Погрузитесь в группу с умением!
Kickin 'фанк с душой
В Chic это быстро
Вы хотите щелкнуть пальцами
И хлопайте в ладоши
Ваши волосы встанут дыбом
Я имею в виду каждую прядь
Мы не провисаем, потому что группа
Просто слишком туго
Я на микрофоне, и я хотел бы пригласить
Все вечеринки в настроении
Для удовольствия
Сладкий, теперь покрытый сахаром,
музыка это,
CHIC
О да
МОСТ:
Что-то, что вы можете почувствовать
Что-то, что вы можете почувствовать
Что-то, что вы можете почувствовать
Что-то, что вы можете почувствовать
Что-то, что вы можете почувствовать (повторить)
Вы можете чувствовать
Feel ---- (ad lib to end)