Ches Smith - When We Were Young And We Were Freaks текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When We Were Young And We Were Freaks» из альбома «Party Intellectuals» группы Ches Smith.

Текст песни

hazy eyed
lazy thigh
the sun beat down
what the hell did we ever have in common?
the boat was late
the first mate
he and i got so high
the sea got rough
i remember the time
we spent
on your spanish isle
when we were young
and we were
freaks
cellophane bags
riches to rags
man we got busted
you did alright in jail
you turned out to be quite a punk
«listen man, people are fuckin' sleepwalking, they’re just sleepwalking man!»
you and i live on different galaxies
mr and mrs
but i remember the time
we spent
down there on your planet
when we were young
and we were
freaks
a wrong left turn left a bad sunburn on a dirty mattress for 72 hours
you didn’t even have the strength left to scream out to scream out
«NO MORE NO MORE NO MORE!»
still have those handcuffs and those bloodstained black satin sheets
you guessed it right
sooner or later love comes to this
but i remember the time
we spent
in honeymoon city
when we were young
when we were young
and we were
freaks

Перевод песни

туманный глаз
ленивое бедро
Солнце отбивается
какого черта у нас когда-либо было?
Лодка опоздала
Первый помощник
он и я получили так высоко
Море стало грубым
Я помню время
мы потратили
на вашем испанском острове
Когда мы были молодыми
И мы были
уроды
целлофановые мешки
богатство лохмотьям
человек, которого мы разобрали
Ты поступил в тюрьму
Вы оказались довольно панком
«Слушай, люди брахмаются, они просто лунатисты!»
Вы и я живем на разных галактиках
Мистер и миссис
Но я помню время
мы потратили
Там, на вашей планете
Когда мы были молодыми
и мы были
уроды
неправильный левый поворот оставил плохой солнечный ожог на грязном матрасе в течение 72 часов
у вас даже не хватило сил прокричать, чтобы выкрикнуть
«НИЧЕГО НЕ БОЛЬШЕ НЕТ БОЛЬШЕ!»
все еще есть эти наручники и те черви, покрытые кровью, черные сатиновые листы
Вы догадались, что это правильно
Рано или поздно любовь приходит к этому
Но я помню время
мы потратили
В городе медового месяца
Когда мы были молодыми
Когда мы были молодыми
и мы были
уроды