Cher - Save Up All Your Tears текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Save Up All Your Tears» из альбомов «Gold», «Cher's Greatest Hits: 1965-1992» и «Love Hurts» группы Cher.
Текст песни
I can’t figure you out
But a heart must be the one thing
You were born without
I’ve been wastin' my time
I don’t know where I’ll sleep tonight
You say that you can do without me Go ahead now try and live without me Baby save up all your tears
You might need them someday
When the tears start to fall
I won’t wipe them away
When you cry in the night
For the love that you need
Baby save up your tears
'Cause you’ll be cryin' over me You got used to my touch
I got used to not, not feelin' much
Winter set in your eyes
Time will melt your castle of ice
You think that you won’t feel the pain now
But your eyes will be cryin' like the rain now
You’ll be cryin' over me
('Cause you’ll be crying over me)
Перевод песни
Я не могу понять тебя
Но сердце должно быть единственно
Вы родились без
Я был нахожу свое время
Я не знаю, где я буду спать сегодня вечером
Ты говоришь, что можешь обойтись без меня. Иди вперед, попробуй и живи без меня. Бэби, запомни, все твои слезы.
Возможно, вам понадобится их когда-нибудь
Когда слезы начинают падать
Я не уничтожу их
Когда ты плачешь ночью
Для любви, в которой вы нуждаетесь
Ребенок сбережет твои слезы
Потому что ты будешь плакать над мной. Ты привык к моему прикосновению
Я привык, нет, не чувствую себя
Зима в твоих глазах
Время растопит ваш замок льда
Вы думаете, что теперь вы не почувствуете боль
Но ваши глаза будут плакать, как дождь.
Ты будешь плакать надо мной
(Потому что ты будешь плакать над мной)