Checco Zalone - La Mia Prima Fidanzata текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Mia Prima Fidanzata» из альбома «... Se Non Avrei Fatto Il Cantante» группы Checco Zalone.
Текст песни
Tu, la mia prima fidanzata
tu, ca cu me te n’hai scappata
si, tu ti sei sembre distinta
tu, 15 anni ègiàincinta
io, 15 anni di galera
ma chesta sera libertà!
noi, questo amore cosi grande
no, non èroba di un istante
si, me diccis ie t’aspett
ah, quest amore caleotto
ma questa sera me la pigl a libbertà
e quanti volte l’ha ma fà
Rit.
amore ancora
facimm ammore
come la prima volta ngopp o' canalone
me dist o’prim vas mocca e me dicist
facimm ammore!
amore ancora facimm ammore
e dimm che tu non m’hai mai scurdato
e dimm che non ti sei mai toccata… a rosellina…
penzand a n’altro…
Parte parlata femminile.
Caro Checco
èil tuo amore che ti scrivo
vorrei che staresti qui accanto a me in questa stanza umida
come le lacrime che stanno a scendere sulla mia faccia
la tua lontanità
mi struggisce il cuore
hai lasciato in me un grande buco
ti prego torni
scappi da quella cella
fuggiamo inzieme
in un isola deserta
dove mai nessuno ti potràacciaffare
tua Lucia
tu, la mi prima fidanzata
tu, ca cu me te n’hai scappata
io, la mi vita l’ho passata
penz a che ti ho incuntrata
Rit.
amore ancora
facimm ammore
come la prima volta ngopp o' canalone
me dist o’prim vas mocca e me dicist
facimm ammore!
amore ancora facimm ammore
e dimm che tu non m’hai mai scurdato
e dimm che se pure ti ha sfiorato
il desiderio
penzavi a me!
(Grazie a Glory83 per questo testo)
Перевод песни
Ты, моя первая подруга
Вы, вы сбежали
да, вы отдельные
Вы, 15 лет, получили ранения
Я, 15 лет тюрьмы
Но сундук ночной свободы!
мы любим эту великую любовь
Нет, не кричите на мгновение
Да, с diccis, то есть ждал
Ах, что любовь любовь в калетото
Но сегодня вечером я пошлю его на libbertà
И сколько раз она имеет это, но делает
Рит.
Любовь еще
Я выстрелил
Как в первый раз ngopp или 'canalone
С dist o'prim вы мокка и я дикист
Боюсь!
Любовь все еще делает амморта
И тускнешь, ты меня никогда не презирал
И тусклый, что ты никогда не касался ... в розеллине ...
Пензанд на что-нибудь еще ...
Женщина говорит часть.
Дорогие чеки
Это ваша любовь, которую я пишу вам
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной в этой влажной комнате
Как слезы, которые падают на мое лицо
Ваши расстояния
Мое сердце обеспокоено
ты оставил во мне большую дыру
Пожалуйста, вернитесь
Выйдите из этой камеры
Мы избегаем incieme
На пустынном острове
Где никто не может вас спросить
Твоя Люсия
Ты, моя первая подруга
Ты, ты убежал
Я, моя жизнь прошла
Пенз, что я получил тебя
Рит.
Любовь еще
Я выстрелил
Как в первый раз ngopp или 'canalone
С dist o'prim вы мокка и я дикист
Боюсь!
Любовь все еще делает амморта
и тускнешь ты меня никогда не презирала
И тускнешь, что если он даже коснется тебя
желание
Penzavi меня меня!
(Спасибо Glory83 за этот текст)