Cheb Mami - Viens Habibi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Viens Habibi» из альбома «Dellali» группы Cheb Mami.
Текст песни
Petite môme que j’adore,
la jeunesse est pailletée d’or, viens habibi
Viens je t’habille de mon corps,
quand le printemps crée sans effort, viens habibi
Pour des amoureux un décors oh, viens, viens habibi
Pour des amoureux un décors oh, viens, viens nous serons bien.
Petite fille que j’aime tant,
viens je te vêts de fleurs des champ, ya habibi
Et de fruits mures et odorants,
c’est l’aventure est le moment, viens habibi
Et des murmures et des amants, oh viens, viens habibi
Et des murmures et des amants, oh viens, viens nous serons bien.
Quand ta jeunesse claque en vent,
prend la caresse du printemps, viens habibi
Un printemps riche, un printemps doux,
qui met l’amour à tes genoux, viens habibi
Il rit très fort mais n’attend pas, ne revient jamais sur ses pas
Il est futile il est changeant, et n’est ton allier qu’un instant
Môme que j’aime et que j’adore,
viens prends l’amour à bras les cors, viens habibi
Viens car demain est le plus fort,
il peut tout prendre avant de donner, viens habibi
Te laissant seul abandonner, oh viens, viens habibi
Te laissant seul abandonner, oh viens, viens nous serons bien.
Ya layli, ya layli, yaaaa …
Перевод песни
Маленький ребенок, которого я обожаю,
Молодость украшена золотом, виленками habibi
Приди, я одеваю свое тело,
Когда весна создает без усилий, приходят habibi
Для любовников пейзаж, о, приходите, приходите habibi
Для любовников пейзаж, о, приходите, приходите, мы будем здоровы.
Маленькая девочка, которую я так люблю,
Приезжайте, я одену вам поле цветов, ya habibi
И зрелых фруктов и ароматных,
Это приключение - момент, приходят habibi
И бормотание и любовники, о, приходите, приходите habibi
И бормотание и любовники, о придите, придем, мы будем здоровы.
Когда ваша молодежь хлопает по ветру,
Принимает ласку весны, приходит habibi
Богатая весна, сладкая весна,
Кто возлагает любовь на колени, приезжает habibi
Он смеется очень громко, но не ждет, никогда не возвращается по его стопам
Это бесполезно, это меняется, и это ваш союзник только на мгновение
Даже когда я люблю и обожаю,
Приходите, возьмите любовь, чтобы вооружать рога, приходите habibi
Приходите, потому что завтра самое сильное,
Он может взять все, прежде чем давать, прийти habibi
Оставив вас в покое, приди, прибежайте
Оставив вас в покое, о, придите, придите, мы будем здоровы.
Яйлили, ты, милая, яааа ...