Cheap Trick - Girlfriends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Girlfriends» из альбома «The Joint, Las Vegas, October 16th, 1995» группы Cheap Trick.
Текст песни
All mine, all mine
All mine, all mine
All mine, all mine
You can drink my whiskey
Get high all night
Play my guitar
Well, that’s all right
Give you my money never get it back
Take what you want as a matter of fact
You can have anything, anything except
My girlfriends, my girlfriends
That’s where I draw the line
My girlfriends, my girlfriends
All mine, all mine, all mine, all mine, all mine
Oh yea
Promise her cocaine
Reds, whites and blues
If I catch you doin' that shit
I know you’re gonna lose
Like a copy cat killer
Lacks originality
Yea, a lousy cliff irving
Tryin' to plagiarize me, hey
My girlfriends, my girlfriends
That’s where I draw the line
My girlfriends, my girlfriends
All mine, all mine, all mine, all mine, all mine
Well, one of these days, and it won’t be long
Ain’t the same old line from a Rock 'n' Roll song
If long tall Sally ever talked like that
You can take what you want as a matter of fact
You can have everything, anything except
My girlfriends, my girlfriends
Well, that’s where I draw the line
My girlfriends, my girlfriends
She’s mine, all mine, all mine, all mine, all mine
Don’t try, steal my girlfriends
Ooh, I love her a lot, yea yea yea
My girlfriends, my girlfriends
It’s all that I got
It’s all that I got
It’s all that I got, oh yea, oh yea
My girlfriends, my girlfriends
Don’t try to steal my girlfriends
Don’t steal my girlfriends
I love her a lot, yea
It’s all that I got, yea yea yea
Перевод песни
Все мое, все мое
Все мое, все мое
Все мое, все мое
Вы можете пить мой виски
Получите максимум всю ночь
Играть на гитаре
Ну, все в порядке
Дайте вам мои деньги, никогда не получите их обратно
Возьмите то, что вы хотите на самом деле
У вас может быть что угодно, кроме
Мои подруги, мои подруги
Вот где я рисую линию
Мои подруги, мои подруги
Все мое, все мое, все мое, все мое, все мое
Ах да
Обещай своему кокаину
Красные, белые и блюзовые
Если я поймаю тебя, ты сделаешь это дерьмо
Я знаю, что ты проиграешь
Как копия убийцы кошек
Недостаток оригинальности
Да, паршивый утес
Попытайтесь плагиатировать меня, эй
Мои подруги, мои подруги
Вот где я рисую линию
Мои подруги, мои подруги
Все мое, все мое, все мое, все мое, все мое
Ну, на днях, и это будет недолго
Не такая же старая строка из песни Rock 'n' Roll
Если бы длинная высокая Салли когда-либо говорила так
Вы можете принять то, что хотите, по сути
Вы можете иметь все, что угодно, кроме
Мои подруги, мои подруги
Ну, вот где я рисую линию
Мои подруги, мои подруги
Она моя, все мое, все мое, все мое, все мои
Не пытайтесь, украсть моих подруг
О, я ее очень люблю, да, да
Мои подруги, мои подруги
Это все, что я получил
Это все, что я получил
Это все, что я получил, о да, о да
Мои подруги, мои подруги
Не пытайтесь украсть моих подруг
Не кради моих подруг
Я люблю ее много, да
Это все, что я получил, да, да