Cheap Thrills - Grave Robbers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Grave Robbers» из альбома «Cheap Thrills» группы Cheap Thrills.
Текст песни
Something deep inside of me, something so pure
a group of people i can truely rely on — a place i call home
i kept struggling my whole life to be where i am now
i’ve seen a lot of backs turned on me we’re surrounded by friends and foes!
you don’t walk your own path — you wear a mask to cover your true face
grave robbers — you are a fucking fake
some stayed through the highs and lows
— where were you back then? -
you’re all about competition, false fame and recognition
when will you realise
you’re going nowhere
with your selfish and supid games
when i look into your eyes i know you’re not true
i don’t buy your sharade, i can see right trough
now you’re stumbling
choke on your words
nothing further to say…
— game over —
you stole my ancient ideals and turned them into a joke
this is my life — my rules, you fucking leech
two worlds collide — take back what’s mine
two worlds collide — i will remain
two worlds — two worlds collide!
two worlds!
Перевод песни
Что-то глубоко внутри меня, что-то такое чистое
группа людей, на которые я действительно могу положиться - место, которое я называю домашним
Я все время изо всех сил старался быть там, где я сейчас
я видел, как много спин повернулось ко мне, мы окружены друзьями и врагами!
вы не идете по своему пути - вы носите маску, чтобы покрыть свое истинное лицо
серьезные грабители - ты чертовски фальшивый
некоторые оставались на максимумах и минимумах
- Где ты был тогда? -
вы все о конкуренции, ложной славе и признании
когда вы поймете
ты никуда не идешь
с вашими эгоистичными и супер-играми
когда я смотрю в твои глаза, я знаю, что ты не прав
Я не покупаю твой шард, я вижу правый корыто
теперь ты спотыкаешься
задушить ваши слова
нечего сказать ...
- игра закончена -
Вы украли мои древние идеалы и превратили их в шутку
Это моя жизнь - мои правила, ты чертовски пиявка
Два мира столкнулись - заберите мой собственный
два мира сталкиваются - я останусь
два мира - два мира сталкиваются!
два мира!