Chayanne - Siento текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Siento» из альбома «No Hay Imposibles» группы Chayanne.
Текст песни
Siento como mis palabras
llegan a milimetro de ti
y se esfuman
como te me escapas
asi como espuma a la orilla del mar
y me quedo en la duda
confundido
y siento cuando me sonries
que nos ha invadido el alma la tristeza
pensando en mi vida para acariciarte
y siento que tu piel ya no acepta promesas
y miras la nada
algun otro sueño te tiene atrapada
y estas en un mundo en el que no estoy yo siento que estamos al limite del mundo
siento que puedo perderte en un segundo
y que puedo decirte para hacerte regresar
no puedo encontrar un puente hasta tus manos
donde esta lo nuestro donde lo dejamos
no puedo encontrarlo entre tanta oscuridad
dime donde esta
no he intentado ni una vez
imaginarme sin tu amor en el futuro
he sido tan feliz estando aqui a tu lado
que voy a luchar para tirar el mundo
y volver a empezar
voy a hacer que me ecuches
hasta donde estas
sigamos caminando
sin mirar atras
siento que estamos al limite del mundo
siento que puedo perderte en un segundo
y que puedo decirte para hacerte regresar
no puedo encontrar un puente hasta tus manos
donde esta lo nuestro donde lo dejamos
no puedo encontrarlo entre tanta oscuridad
dime donde estas no puedo verte
y no puedo perderte ahora
ni nunca jamas
se que debo caminar hasta a tu lado
pero no se donde estas!
siento que estamos al limite del mundo
siento que puedo perderte en un segundo
y que puedo decirte para hacerte regresar
no puedo encontrar un puente hasta tus manos
donde esta lo nuestro donde lo dejamos
no puedo encontrarlo entre tanta oscuridad
dime donde esta
donde esta
Перевод песни
Я чувствую, что мои слова
Они достигают миллиметра вас
И исчезают
Как вы можете избежать меня
А также пена у моря
И я остаюсь в сомнении
смущенный
И я чувствую, когда ты улыбаешься
Что душа вторглась в печаль
Думая о моей жизни, чтобы любить тебя
И я чувствую, что ваша кожа больше не принимает обещаний
И вы ничего не смотрите
Некоторые другие мечты вы оказались в ловушке
И вы находитесь в мире, где я не чувствую, что мы на краю света
Я чувствую, что смогу потерять тебя через секунду.
И я могу сказать вам, чтобы вы вернулись
Я не могу найти мост в твоих руках
Где мы уехали
Я не могу найти его среди такой темноты
Скажите мне, где это
Я не пробовал ни разу
Представьте себе, что без вашей любви в будущем
Я был так счастлив быть здесь рядом с вами
Я собираюсь сражаться, чтобы бросить мир
И начать
Я собираюсь заставить вас понять меня
Как далеко вы
Будем продолжать ходить
Не оглядываясь назад
Я чувствую, что мы на краю света
Я чувствую, что смогу потерять тебя через секунду.
И я могу сказать вам, чтобы вы вернулись
Я не могу найти мост в твоих руках
Где мы уехали
Я не могу найти его среди такой темноты
Скажи мне, где ты, я тебя не вижу.
И я не могу потерять тебя сейчас
Никогда
Я знаю, что я должен подойти к тебе
Но я не знаю, где вы
Я чувствую, что мы на краю света
Я чувствую, что смогу потерять тебя через секунду.
И я могу сказать вам, чтобы вы вернулись
Я не могу найти мост в твоих руках
Где мы уехали
Я не могу найти его среди такой темноты
Скажите мне, где это
Где