Chayanne - Santa Sofía текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Santa Sofía» из альбомов «Chayanne» и «Sincero» группы Chayanne.

Текст песни

Porque yo s© que las almas se juntan
Y que los cuerpos en vida se cruzan
Porque la vida es as­ misteriosa
Quiero que sepas que no pienso en otra cosa
Y en tu boquita, tu risa, y tu pelo
Y tus besitos, que rezan en mi credo
Que tє mujer, me has estado llevando
En un colapso que pinta en un infarto
Y yі, sin libertad
cargando las cadenas de la soledad
Y tє sin mЎs ni mЎs que nunca llamarЎs
Flaco hasta los huesos, vivo en agon­a
Esto no se cura con penicilina
Me he ba±ado todo, en ague bendita
Y le he puesto velas a Santa Sof­a.
Soy un disidente de la psiquiatr­a
Un invertebrado sin anatom­a
Una media cosa, una cosa fr­a
Que si tє no vuelves se le va la vida
Porque mis rezos no llegan al cielo
Y mis promesas son palos de un ciego
Porque no soy matador ni torero
Quiero que sepas nena m­a que no puedo
Con esa pena que es como una espada
Que me ha dejado cortado en dos tajadas
Y que los d­as me importan un bledo
Y lo que viene, sin t­ yі no lo quiero
Y yі, sin libertad
Cargando las cadenas de la soledad
Y tє sin mЎs ni mЎs que nunca llamarЎs.
Flaco hasta los huesos, vivo en agon­a
Esto no se cura con penicilina
Me he ba±ado todo en agua bendita
Y le he puesto velas a Santa Sof­a
Soy un disidente de la psiquiatr­a
Un invertebrado sin anatom­a
Una media cosa, una cosa fr­a
Que si tє no vuelves se le vЎ la vida.
Santa Sof­a…
Santa Sof­a…
Flaco hasta los huesos, vivo en agon­a
Esto no se cura con penicilina
Me he ba±ado todo en agua bendita
Y le he puesto velas a Santa Sof­a.
Soy un disidente de la psiquiatr­a
Un invertebrado sin anatom­a
Una media cosa, una cosa fr­a
Que si tє no vuelves, se le vЎ la vida.
Santa Sof­a…
Santa Sof­a…
Flaco hasta los huesos, vivo en agon­a
Esto no se cura con penicilina
Me he ba±ado todo en agua bendita
Y le he puesto velas a Santa Sof­a
Soy un disidente de la psiquiatr­a
Un invertebrado sin anatom­a
Una media cosa, una cosa fr­a
Que si tє no vuelves, se le vЎ la vida.

Перевод песни

Потому что я знаю, что души объединяются
И что живые тела пересекаются
Потому что жизнь настолько таинственна
Я хочу, чтобы вы знали, что я не думаю ни о чем другом
И в рот, и ваш смех, и ваши волосы
И ваши поцелуи, которые молятся в моем кредо
Эта женщина, ты меня брал
В коллапсе боли в сердечном приступе
Y yі, без свободы
Загрузка цепочек одиночества
И ты без тебя больше, чем когда-либо звонишь
Тощий до костей, я живу в агоне
Это не вылечивается пенициллином
Я искупал все в благословенной манере
И я положил свечи на Санта-Диван.
Я диссидент-психиатр
Беспозвоночный без анатомии
Одна вещь, одна вещь
Если вы не вернетесь, жизнь исчезнет
Потому что мои молитвы не доходят до неба
И мои обещания - палки слепого
Потому что я не матадор или тореадор
Я хочу, чтобы вы знали, детка, я не могу
С этой болью это похоже на меч
Это заставило меня срезать два ломтика
И что мне наплевать
И что приходит, без этого я не хочу этого
Y yі, без свободы
Загрузка цепей одиночества
И у вас есть не более, чем вы когда-либо звоните.
Тощий до костей, я живу в агоне
Это не вылечивается пенициллином
Я купал все в святой воде
И я положил свечи на Санта-Диван
Я диссидент-психиатр
Беспозвоночный без анатомии
Одна вещь, одна вещь
Если ты не вернешься, ты увидишь жизнь.
Санта-Диван ...
Санта-Диван ...
Тощий до костей, я живу в агоне
Это не вылечивается пенициллином
Я купал все в святой воде
И я положил свечи на Санта-Диван.
Я диссидент-психиатр
Беспозвоночный без анатомии
Одна вещь, одна вещь
Если вы не вернетесь, вы увидите жизнь.
Санта-Диван ...
Санта-Диван ...
Тощий до костей, я живу в агоне
Это не вылечивается пенициллином
Я купал все в святой воде
И я положил свечи на Санта-Диван
Я диссидент-психиатр
Беспозвоночный без анатомии
Одна вещь, одна вещь
Если вы не вернетесь, вы увидите жизнь.