Chayanne - Gavilán O Paloma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Gavilán O Paloma» из альбома «Influencias» группы Chayanne.
Текст песни
Influencias
Gavilán o paloma
No dejabas de mirar, estabas sola
Completamente bella, sensual
Algo me arrastró hacia ti, como una ola
Y fui, te dije hola, que tal
Esa noche entre tus brazos
Caí en la trampa
Cazaste al aprendiz de seductor
Y me dijiste de comer, sobre tu palma
Haciéndome tu humilde servidor
Amiga hay que ver como es el amor
Que vuelve a quién lo toma
Gavilán o paloma
Pobre tonto, ingenuo, charlatán
Que fui paloma por querer ser gavilán
Amiga hay que ver como es el amor
Que vuelve a quién lo toma gavilán o paloma
Yo bajé la cremallera de tu vestido
Y tú no me dejaste hablar
Solamente suspirabas, te necesito
Abrázame más fuerte, más
Al mirarte me senti desengañado
Y sólo me dió frío, tu calor
Lentamente te solté entre mis brazos
Y dije estate quieta, por favor
Amiga hay que ver cómo es el amor
Que vuelve a quien lo toma
Gavilán o paloma
Pobre tonto, ingenuo, charlatán
Que fui paloma, por querer ser gavilán
Amiga hay que ver
Querida
Querida
Cada momento de mi vida
Yo pienso en ti más cada día
Mira mi soledad, mira mi soledad
Que no me sienta nada bien oh ven ya
Перевод песни
влияет
Ястреб или голубь
Ты не переставал смотреть, ты был один
Совершенно красивый, чувственный
Что-то тянуло меня к тебе, как волна
И я пошел, я поздоровался, как дела?
В тот вечер на руках
Я попал в ловушку
Вы охотились на ученика соблазнителя
И ты сказал мне есть, на твоей ладони
Заставляя меня твой покорный слуга
Друг, вы должны увидеть, что такое любовь
Кто возвращается, кто его берет
Ястреб или голубь
Бедный дурак, наивный, шарлатан
Я был голубем, потому что я хотел быть ястребом
Друг, вы должны увидеть, что такое любовь
Кто возвращается к тому, кто принимает ястреба или голубь
Я расстегнул молнию
И ты не позволил мне поговорить
Мне нужны только твои вздохи, ты мне нужен
Держите меня сильнее, больше
Глядя на вас, я разочаровался
И мне только холодно, твой жар
Я медленно отпустил тебя на руки
И я сказал, все равно, пожалуйста
Друг, вы должны увидеть, что такое любовь
Кто возвращается к тому, кто его принимает
Ястреб или голубь
Бедный дурак, наивный, шарлатан
Я был голубем, потому что я хотел быть ястребом
Амига должна быть замечена
любимый
любимый
Каждый момент моей жизни
Я думаю о тебе больше каждый день
Посмотрите на мое одиночество, посмотрите на мое одиночество
Я не чувствую себя хорошо, а сейчас