Chavela Vargas - Simón Blanco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Simón Blanco» из альбомов «Chavela Vargas, 24 Primeras Canciones» и «Noche Bohemia» группы Chavela Vargas.
Текст песни
Voy a cantar un corrido
Sin agravio y sin disgusto…
Lo que sucedió en Tres Palos
Municipio de Acapulco;
Mataron a Simón Blanco
Más grande fue su resulto
Su mama se lo decía:
-«Simón no vayas al baile»
Y Simón le contestó:
-«mama no seas tan cobarde
Para qué cuidarse tanto
De una vez lo que sea tarde»
Cuando Simón llegó al baile
Se derigió a la reunión
Toditos le saludaron
Como era hombre de honor
Se dijeron los Martínez:
«cayó en las redes el león»
Como a las tres de la tarde
Dio principio a la cuestión
Cuando con pistola en mano
Andrés Vailo lo cazó
Onésimo, su compadre
Vilmente lo asesinó
A los primeros balazos
Simón habló con violencia:
-«¡Andrés dame mi pistola
No ves que esa es mi defensa!»
Quiso cazar a Martínez
Le falló la resitencia
Como a los tres días de muerto
Los Martínez fallecieron
Decían en su novenario
Que eso encerraba un misterio
Porque matar a un compadre
Era ofender al eterno
Y mataron a Simón Blanco
Que era un gallito de traba
Era un gallito muy fino
Que el gobierno respetaba;
Él con su 30 en la mano
Simón Blanco se llamaba
Перевод песни
Я буду петь побежал
Без обид и без отвращения…
Что произошло в трех палках
Муниципалитет Акапулько;
Они убили Симона Бланко.
Больше был его результат
Его мама сказала ему.:
- "Симон, не ходи на танцы.»
И Саймон ответил ему:
- "мама, не будь таким трусом.
Зачем так заботиться о себе
Как только будет поздно.»
Когда Симон пришел на бал
Он ушел на встречу.
Все приветствовали его.
Как он был человеком чести
- Сказал Мартинес.:
"упал в сети Лев»
Как в три часа дня
Он дал начало этому вопросу
Когда с пистолетом в руке
Андрей Вайло охотился за ним.
Онисим, его приятель
Вульгарно убил его.
Первые выстрелы
Саймон говорил с насилием:
- "Андрей, отдай мне мой пистолет!
Ты не видишь, что это моя защита!»
Он хотел поохотиться на Мартинеса.
Она не смогла сдержаться.
Как в три дня после смерти
Мартинес скончался
Они говорили в своем романе
Что это заперло тайну
Потому что убить приятеля
Это было оскорбление вечного
И они убили Симона Бланко.
Что это был какой-то курочка.
Он был очень мелким цыпленком.
Что правительство уважает;
Он с его 30 в руке
Симона Белого звали