Chavela Vargas - Luz de Luna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Luz de Luna» из альбома «¡Por Mi Culpa! Chavela Vargas y Sus Amigos» группы Chavela Vargas.
Текст песни
Yo quiero luz de luna
Para mi noche triste
Para pensar divina
La ilusión que me trajiste
Para sentirte mía
Mía tú como ninguna
Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna.
Yo siento tus amarras
Como garfios, como garras
Que me ahogan en la playa
De la farra y el dolor.
Y llevo tus cadenas a rastras
En la noche callada,
Que sea plenilunada,
Azul como ninguna
Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna
Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna
Si ya no vuelves nunca
Provincianita mía
A mi selva querida
Que está triste y está fría
Que al menos tu recuerdo
Ponga luz sobre mi bruma,
Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna.
Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna.
Перевод песни
Я хочу лунный свет
Для моей печальной ночи
Думать божественным
Иллюзия, которую ты принес мне
Почувствовать мое
Ты мой, как никто
Ну, так как вы ушли
У меня не было лунного света.
Я чувствую ваши причалы
Как крючки, такие как когти
Я тонул на пляже
Из выпивки и боли.
И я держу ваши перетягивающие цепи
В тихую ночь,
Чтобы оно исполнилось,
Синий как никто
Ну, так как вы ушли
У меня не было лунного света
Ну, так как вы ушли
У меня не было лунного света
Если вы никогда не вернетесь
Мой Провинциальный
В мои любимые джунгли
Это печально и холодно
Это, по крайней мере, вы помните
Положите свет на мою дымку,
Ну, так как вы ушли
У меня не было лунного света.
Ну, так как вы ушли
У меня не было лунного света.