Chavela Vargas - En El Último Trago текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En El Último Trago» из альбомов «Las 30 grandes de Chavela Vargas» и «Volver» группы Chavela Vargas.
Текст песни
Tomate esta botella conmigo
Y en el ultimo trago nos vamos
Quiero ver a ke sabe tu olvido
Sin poner en mis ojos tus manos
Esta noche no voy a rogarte
Esta noche te vas de deveras
Que dificil tener que dejarte
Sin pensar que tu ya no me quieras
Nada me han enseñado los años
Siempre caigo en los mismos errores
Otra vez a brindar con extraños
Y a llorar por los mismos dolores
Tomate esta botella conmigo
Y en el ultimo trago me besas
Esperamos que no haya testigos
Por si acaso te diera verguenza
Si algun dia sin querer tropezamos
No te agaches ni me hables de frente
Simplemente la mano nos damos
Y despues que murmure la gente
Nada me han enseñado los años
Siempre caigo en los mismos errores
Otra vez a brindar con extraños
Y a llorar por los mismos dolores
Tomate esta botella conmig
Y en el ultimo trago nos vamos
Перевод песни
Возьмите эту бутылку со мной
И при последнем напитке мы идем
Я хочу, чтобы вы знали свою забывчивость
Не кладя руки мне в глаза
Я не собираюсь просить тебя сегодня вечером
Ты действительно пойдешь сегодня вечером
Тебе так трудно оставить тебя.
Не думая, что ты меня больше не любишь
Ничто не научило меня годам
Я всегда ошибаюсь
Опять тосты с незнакомыми людьми
И плакать за те же боли
Возьмите эту бутылку со мной
И при последнем напитке, ты меня поцелуешь
Мы надеемся, что свидетелей нет
На всякий случай вы смущаетесь
Если мы непреднамеренно споткнулись
Не приседайте или не говорите со мной
Просто руку, которую мы даем
И после того, как люди бормотали
Ничто не научило меня годам
Я всегда ошибаюсь
Опять тосты с незнакомыми людьми
И плакать за те же боли
Возьмите с собой эту бутылку
И при последнем напитке мы идем