Chavela Vargas - Arráncame La Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Arráncame La Vida» из альбома «Que Te Ha Dado Esa Mujer» группы Chavela Vargas.
Текст песни
llegan hasta el cuarto mio
las quejas del arrabal
en estas noches de frio
de duro cierso invernal
llegan hasta el cuarto mio
las quejas del arrabal
arrancame la vida
con el ultimo beso de amor
arrancala
y toma mi corazon
arrancame la vida
y si acaso te hiere el dolor
a de ser de no verme por que alfin tus ojos
me los llevo yo la cancion que tenia
te la voi a cantar
la llevaba en el alma y te la voi a dar
a cancion que tenia
te la voi a entregar
la llevaba en el alma, la llevaba escondida
te la voi a dar
Перевод песни
Они добираются до моей комнаты
жалобы пригородов
В эти холодные ночи
тяжелая зимняя погода
Они добираются до моей комнаты
жалобы пригородов
Избавь мою жизнь
с последним поцелуем любви
Выбросьте это
И возьми мое сердце
Избавь мою жизнь
И если боль болит
Быть не видеть меня, потому что, наконец, ваши глаза
Я привожу им песню, которую я
Я буду петь тебе
Я носил его в своей душе, и я отдал его тебе
Песня у меня была
Я собираюсь доставить его
Он носил его в своей душе, он нес его спрятан
Я отдам его тебе