Chavela Vargas - Angelitos negros текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Angelitos negros» из альбома «Chavela Vargas» группы Chavela Vargas.
Текст песни
Me mandaron una carta mujer
Y yo la recibi
No la quise leer
Porque alli comprendi
Que tu me eras infiel
Que me decia esos renglones de ti
No te puedo decir
Pero hay algo que se
Que tu vivias por el
Y yo moriria por ti
Yo soñaba contenerte entre mis brazos, nena
Con llevarte hasta el altar y hacerte mi mujer
Dibujaba tu figura entre el mar y la arena
Y hoy todas mis ilusiones ya no pueden ser
El dolor, que un dia de mis se fue
Hoy volvio y yo no lo acepte
Los que paso con vida
No se lo he deseado a nadie
Solo vivia de mentiras
Una forma inexplicable
Si un dia de estos el se aprovecha de ti
No le guardes rencor
Que lo mismo hago yo
Te deseo lo mejor
Para que seas feliz
El disfrutara solo contenerte a su lado
Con besar tus labios y mirar tus ojos bien
Si cuando se sienta de ti muy enamorado
Nunca se te ocurra hacerle
Lo que a mi tambien
El dolor, que un dia de mis se fue
Hoy volvio y yo no lo acepte
Porque yo ahora puedo vencer
El rencor con mi nuevo querer
Перевод песни
Мне прислали письмо.
И я получил ее
Я не хотел ее читать.
Потому что там я поняла.
Что ты изменяла мне.
Пусть он скажет мне эти строки о тебе.
Я не могу тебе сказать.
Но есть что-то, что
Что ты жил ради
И я умру за тебя.
Я мечтала держать тебя в объятиях, детка.
С тем, чтобы отвезти тебя к алтарю и сделать тебя моей женой
Рисовал свою фигуру между морем и песком
И сегодня все мои иллюзии больше не могут быть
Боль, которая в один прекрасный день моих ушла
Сегодня он вернулся, и я его не принимаю.
Те, кто живет
Я никому этого не желал.
Я жил только от лжи.
Необъяснимая форма
Если однажды он воспользуется тобой
Не сдерживай его.
То же самое делаю я
Желаю вам всего наилучшего
Чтобы Вы были счастливы
Он наслаждался только тем, что держал тебя рядом с ним.
С поцеловать губы и смотреть на ваши глаза хорошо
Если, когда он чувствует себя очень влюблен в тебя
Никогда не задумывайся.
Что и мне тоже.
Боль, которая в один прекрасный день моих ушла
Сегодня он вернулся, и я его не принимаю.
Потому что теперь я могу победить
Злость на мою новую любовь