Chava Flores - Presentacion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Presentacion» из альбома «Chava Flores En Concierto» группы Chava Flores.
Текст песни
Al momento en que nos presentaron
Con tu mano estrechaste la mía
En silencio los dos nos miramos
Yo sintí que la tierra se hundía
Tú dijites quién sabe qui cosa
Yo ti dije qui’l gusto era mío:
— Pa' servirle: Nicacio Zarzosa-; tú dijites llamarte Rocío
— Pa' servirle: Nicacio Zarzosa-; tú dijites llamarte Rocío
En el cielo brillaba la luna
En la tierra brillaban tus ojos
En tu mano brillaba un anillo
Y en la casa de enfrente
Los focos Embrillados
Los dos nos quedamos
Y otra vez ti tomé de la mano
Angustiosos segundos pasaron
Y en el cielo pasó un aigrioplano;
Angustiosos segundos pasaron
¡de milagro no pasó tu hermano!
Lo primero que me sugerites:
Que el hablarnos de tú es más sincero;
Y yo muerto de pena ti dije:
— Yo sí te hablo pero tú primero
La confianza que entonces tuvimos
Nos llevó por caminos extraños
Hoy tinemos en casa tres niños
Y eso que sucedió hace dos años; hoy…
Перевод песни
В то время, когда мы были представлены
Ты пожал мою руку.
Молча мы оба смотрели друг на друга
Я чувствовал, что Земля тонет
Ты скажешь, кто знает, что это такое.
Я сказал тебе, что это мой вкус.:
- Па ' служить ему: Nicacio ежевика -; вы dijites называть вас росы
- Па ' служить ему: Nicacio ежевика -; вы dijites называть вас росы
В небе сияла луна
На земле сверкали твои глаза
В твоей руке сверкало кольцо
И в доме напротив
Зажженные прожекторы
Мы оба остались.
И снова ты взял меня за руку
Мучительные секунды прошли
И в небе прошел айгриоплан;
Мучительные секунды прошли
чудо не случилось с твоим братом!
Первое, что вы мне предложите:
Что говорить с нами о тебе более откровенно;
И я умер от жалости к тебе.:
- Я говорю с тобой, но ты первый.
Уверенность, которую мы тогда имели
Он повел нас по странным дорогам.
Сегодня тинемос дома трое детей
И это произошло два года назад; сегодня…