Chava Flores - Marthita la Piadosa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Marthita la Piadosa» из альбома «Una Colección Inolvidable: Todo en Vivo» группы Chava Flores.
Текст песни
Se acuerdan de Marthita la Piadosa?
Se le iban lava y lava las mañanas
Luego iba a trabajar, regresaba a planchar
Y así eran todas, todas las semanas
¿Se acuerdan de Matilde, que es su hermana?
Llegaba ésa a las seis de la mañana
Venía de parrandear, ya no podía ni andar
Era de mucho mundo así llegar
Tenía muchos vestidos para sus veintiocho abrigos
Y un día llegó de coche con uno de sus amigos:
-Me llevo mis trusiaus, no me digas ni miaus
Ya tengo allá en Las Lomas un penjaus
Marthita quedó sola en su casita
Pero vino el gobierno y se la quita:
-Perdone el empujón, pero a este calllejón
Le va a pasar el Metro y el camión
Marthita puso un puesto de tamales
Allá por la colonia de Portales;
Un inspector llegó y el puesto le tiró:
-Perdone, pero afeaba aquí la calle.
En cambio la Matilde abrió en Polanco
Un antro para gente muy moderna;
Al vicio los tiró, buena lana sacó:
¡Eso es hacer negocios a go-go!
Marthita vendió tacos con su resto de fortuna
Y un día le clausuraron porque no cerró a la una;
En cambio Matildís puso una casa gris
Y cierra cuando quiere la infeliz
Marthita ya está enferma y desahuciada
Matilde está gordota y colorada
Yo le suplico a usted que, si algo pregunté
Si sabe la respuesta me la dé
Перевод песни
Помните Мартиту благочестивую?
По утрам Лили и моют.
Потом пошла на работу, вернулась на глажку.
И так было все, каждую неделю
Вы помните Матильду, которая ваша сестра?
Это было в шесть утра.
Он шел гулять, он больше не мог ходить.
Это было так много Мира.
У нее было много платьев для ее двадцати восьми пальто
И однажды он приехал на машине с одним из своих друзей:
- Я забираю свои труссиаусы, не говори мне ни слова.
У меня уже есть там в Ломах penjaus
Мартита осталась одна в своем доме.
Но правительство пришло и забирает его:
- Простите за толчок, но этот каллехон.
Вы будете проходить метро и грузовик
Мартита поставила тамалеса на место.
Там, за колонией порталов.;
Инспектор прибыл и пост бросил его:
- Простите, но я побрился на улице.
Вместо этого Матильда открыла в Поланко
Антро для очень современных людей;
Порок бросил их, хорошая шерсть вытащил:
Это бизнес go-go!
Мартита продала тако с остатком своего состояния
И однажды его закрыли, потому что он не закрыл одну;
Вместо Матильды поставил серый дом.
И закрывает, когда хочет несчастную
Мартита уже больна и выселена
Матильда толстая и цветная
Я умоляю вас, если что-то я спросил
Если вы знаете ответ, дайте мне его