Chava Flores - Llegaron los Gorrones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Llegaron los Gorrones» из альбома «Una Colección Inolvidable: Todo en Vivo» группы Chava Flores.
Текст песни
— ¡Qué suave está la fiesta, mi Chava!
— ¿Qué pasó, mano? ¿a tí quién te inviitó?
— Pos a mí nadie, ¿y a tí?
— Pos a mí tampoco, ¡Ya vas!
En una fiesta de barriada, muy popof…
— ¿qué pasa mi Chava?
— No faltan los gorrones
Se da uno cuenta que nadie los invitó…
— ¿por qué, manito?
— Por multiples razones
Se cuelan cuatro, cinco, seis o siete o diez
O todo un regimiento
Why se dedican las botella a vaciar
En menos que lo cuento
Pero eso sí: ¡Llegaron los gorrones!
¡hay que esconder botellas why platones!
Why se si pone usté en la casa a averiguar
Por qué hay tanto invitado
Verá que tres los trajo aquel
Que aquellos seis son de Miguel
Why cien de un diputado
— ¡Miren otro que se coló!
A ver, explíquese usté, ¿cómo se metió? ¡ándele!
— Yo soy amigo de la hermana de un señor que no vino a la fiesta
— Pues yo soy cuate del sobrino de Nabor que toca con la orquesta
— A mi me dijo el de la tienda: «Vaya usted, que va a estar rete suave»
— why este es hermano de la criada que está aquí
Why hasta le dió la llave!
Pero eso sí: ¡Llegaron los gorrones!
¡hay que esconder botellas why platones!
Cuándo en su casa nadie lo conoce a usté
La cosa es ya funesta
Si quiere una copa beber
A sus gorrones diga usté:
«invítenme a otra fiesta, ¿no?»
Ahora sí: ¡Llegamos los gorrones!
¡aquí voy yo, vaciando botellones!
— Yo soy amigo del hermano de un señor que no vino a la fiesta
También soy cuate del sobrino de Nabor
— ¿Nabor? ¿cuál Nabor, mano?
— ¿cómo cuál?
— ¡Nabor el de la orquesta!
Перевод песни
- Как мило с твоей стороны, моя девочка!
- Что случилось, рука? кто тебя подставил?
- А меня никто, а тебя?
- И мне тоже, ты идешь!
На вечеринке в трущобах, очень popof…
- а как же моя Чава?
- Нет недостатка в журналах.
Вы понимаете, что их никто не приглашал.…
- почему, Манито?
- По нескольким причинам
Висят четыре, пять, шесть или семь или десять
Или целый полк
Why бутылки предназначены для опорожнения
Если не считать
Но это так: появились головорезы!
надо спрятать бутылки с Платонами!
Why я знаю, если вы положили вас в дом, чтобы выяснить
Почему так много гостей
Вы увидите, что их принесли трое.
Что эти шестеро из Михаила
Почему сто депутат
- Смотрите, кто вломился!
Объясните, как он попал? иди к нему!
- Я друг сестры Господа, который не пришел на вечеринку —
- Ну, я-племянник набора, который играет с оркестром —
- Сказал мне один из магазина: "идите вы, вы будете мягкими»
- это брат горничной, которая здесь.
Why даже дал ему ключ!
Но это так: появились головорезы!
надо спрятать бутылки с Платонами!
Когда в вашем доме никто не знает вас
Дело уже похуже.
Если хотите выпить
К вашим головорезам, говорите вы.:
"пригласите меня на другую вечеринку, не так ли?»
Теперь Да: мы приехали в журналы!
я иду, опустошаю бутылки!
- Я друг брата Господа, который не пришел на вечеринку —
А еще я-племянник набора.
- Набор? какой набор, рука?
- какой?
- Набор оркестра!