Chava Flores - El Crimen del Expreso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Crimen del Expreso» из альбома «Una Colección Inolvidable: Todo en Vivo» группы Chava Flores.
Текст песни
La extra! ¡la extra!
¡Muerto asesinado por un creminal!
¡El cadáver se encuentra recluido en sus habitaciones y se niega a declarar!
¡La extra!
Se notició que ha sucedido un crimen
En el expreso que direito va a Torreón
Se victimó a un artista de cine
Que era el villano de películas de aición
Muerto quedó de ochenta puñaladas
Que algún fulano sin permiso se las dio
El infeliz se defendió a patadas
Tan delicado nomás de eso se murió
El inspeitor persona muy decente
Halló el cadáver empinado en un furgón
Se malició que eso no era aicidente
Y luego luego dio el aviso a la estación
Iba en el tren un polecía privado
Por la botella de mezcal que se empujó
Interrogó al pasaje asustado
Y luego luego la noticia se corrió:
¡La extra! ¡la extra!
¡El cadáver exige la devolución inmediata de su pasaje!
¡La extra!
El tren siguió con el cuerpo mortuorio
Se condujeron sospechosos a un salón
Y comenzó cruel interrogatorio:
Nadie había visto, nadie supo, nadie oyó
El inspeitor que dije era decente
Se le hizo bolas toda su declaración
Y confesó que le dio mate al cliente
Porque en el cine era muy malo y muy matón
Quiso escapar entre los polecías
Y a coscorrones uno de ellos agarró
Y se soltó diciendo groserías
Que la censura en este verso me tachó
Si quieren ver más detalles del crimen
Busquen la prensa que en el baño me jallé
Y ahí ?onde están los anuncios del cine
Lean lo que sigue porque yo ya me cansé
Перевод песни
Экстра! экстра!
Убит креминал!
Труп содержится в его комнатах и отказывается давать показания!
Экстра!
Сообщалось, что произошло преступление
На экспресс, который direito собирается в Торреон
Пострадал кинорежиссер
Который был злодеем фильмов aición
Погибший получил восемьдесят ножевых ранений
Кто-то без разрешения дал их
Несчастный защищался от ударов
Так нежно, что он умер.
Инспектор очень приличный человек
Он нашел крутой труп в фургоне
Это было злонамеренно, что это не было aicidente
И затем он дал уведомление на станцию
В поезде ехал частный полицейский
Из-за бутылки мескаль, который толкнул
- Переспросил проход.
А потом новость побежала:
Экстра! экстра!
Труп требует немедленного возврата его прохода!
Экстра!
Поезд следовал за трупом.
Подозреваемые были доставлены в салон
И начался жестокий допрос:
Никто не видел, никто не знал, никто не слышал
Инспектор, который я сказал, был приличным
Он сделал шары все его заявление
И он признался, что убил клиента.
Потому что в кино было очень плохо и очень хулиганство
Он хотел убежать среди полесий.
И коскорронов один из них схватил
И он отпустил себя, произнеся грубость
Что цензура в этом стихе перечеркнула меня
Если вы хотите увидеть более подробную информацию о преступлении
Посмотрите на прессу, которая в туалете меня потрясла.
А там ?onde объявления кино
Читайте дальше, потому что я уже устал