Chava Flores - El Bautizo de Cheto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Bautizo de Cheto» из альбомов «Tesoros De Coleccion» и «De Buen Humor, Con Las Canciones Y La Voz De Chava Flores» группы Chava Flores.
Текст песни
Vino a este mundo Cheto de Camila la gandul
La cigüeña lo envió completo con su torta y su baúl;
Fue su papá Quirino y un señor que estaba ahí…
Se prestó para ser padrino con su esposa la Mimí
Cheto armó un alboroto aquella noche en que nació:
Fue la noche del terremoto cuando el Ángel se cayó
-Tápate algo y salte pa´ juera que le tiembla la mollera
Y si le tiembla es que hay temblor;
¡Ay, nanita se está cuarteando!, ¡con razón me está mojando!
¿será el niño o seré yo?
-¡Ay, qué re prieto escuincle!-
Opinaron periodistas que lo fueron a mirar
-Tiene cara de chinche-;
Y sacaron hartas fotos del papá y de la mamá
-¡Ay, qué re chulo niño!-
Decían esas creticonas que nomás van a fisgar
-Es igualito a Eutimio…
¡Oh, que diga: don Quirino; se parece… a usté, ni hablar
Vi bautizar a Cheto de Camila la gandul
Arrugado, trompudo y prieto con su ropón azul
Bolos hizo Panuncio con tamaño medallón
Pero atrás imprimió un anuncio de Las Glorias de Colón
Ya me tenían a Cheto ahí en la pila bautismal;
Con el agua se puso inquieto y que la empiezan a regar
-Pos destápele aquí el pechito
-Ay señor, no, pobrecito, se nos puede hasta resfriar
-Pos destápele que es bautizo; si se moja, Dios lo quiso
Ahí lo saca usté a asolear
-¡Ay que re prieto es Cheto!
Pos no le hace que esté prieto, se merece un alipuz.
-Yo creo que está tan prieto
Porque ya hace como un año que nos cortaron la luz
-¡Ay, que re chulo es Cheto!
No me dieron mi boleto como le dieron a Juan
-No se llama boleto:
Es el bolo, don Cristeto, pídale un a Sebastián
Перевод песни
Он пришел в этот чето мир Камила Ла gandul
Аист отправил его в комплекте с пирогом и сундуком;
Это был его отец Квирино и господин, который был там…
Он одолжил, чтобы быть крестным отцом с женой Мими
Чето собрал шум в ту ночь, когда он родился:
Это была ночь землетрясения, когда ангел упал
- Наденьте что-нибудь и прыгайте, - дрожащим голосом произнесла она.
И если он дрожит, то есть дрожь;
О, нанита разваливается! он меня мочит!
это будет ребенок или это будет я?
- О, как же я смеюсь!-
По мнению журналистов, они пошли на это, чтобы посмотреть
- У него лицо клопа.-;
И они достали фотографии папы и мамы
- О, какой же ты крутой мальчишка!-
Они говорили, что ты не будешь копаться в них.
- Это все равно, что Эвтимия.…
О, пусть он скажет: Дон Квирино; он похож ... на вас, ни слова
Я видел, как он крестил чето де Камилла Ла гандул.
Сморщенный, растрепанный и плотный в своем синем одеянии
Боулинг сделал Panuncio с размером медальон
Но назад напечатал объявление о славе Колумба
Меня уже держали в крещенской куче.;
С водой он стал беспокойным, и они начинают поливать его
- А вот и грудка.
- Господи, нет, бедняжка, мы можем простудиться.
- Если он намокнет, Бог пожелает.
Вот вы и загнали его в угол.
- О, рието-Хето!
Pos не делает его приветливым, он заслуживает alipuz.
- Я думаю, он такой приветливый.
Потому что уже год, как мы отрезали свет
- О, это же Хето!
Они не дали мне мой билет, как они дали Хуану
- Это не называется.:
Это боло, Дон Кристето, попроси Себастьяна.