Chava Flores - El Apartamiento текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Apartamiento» из альбома «Una Colección Inolvidable: Todo en Vivo» группы Chava Flores.
Текст песни
Señora Tomasa Cedillo
Primer Callejón Peralvillo
Número cuarenta, interior veintitrés
Querida Tomasa (dos puntos):
El cielo ha querido que juntos
Vivamos la casa que vi la otra vez
Promesa es promesa y no miento
Te tengo ya un apartamiento
Con agua caliente, dos rentas, fiador
Contrato forzoso de un año
Cocina recámara y baño
Un poco de sala y su güen comedor
Está rete chula la casa;
Por eso, querida Tomasa
Quiero que te cases con un servidor
Te traes tu metate y tu ropa
Cazuela pa' que hagas la sopa
Y alguna cobija para el chiforrón
Hay radio pegado a la puerta
Si tu hablas por él, te contestan;
Si dices- ¿Qué queren?-, te dicen — Yo soy
Así ni te asomas pa' fuera
Que un día se te va la mollera
Y te caes pa' la calle y adios Nicanor
Перевод песни
Миссис Томаса Седильо
Первый Переулок Peralvillo
Номер сорок, внутренний двадцать три
Дорогая Томаса (две точки):
Небеса хотели, чтобы мы вместе
Давайте жить в доме, который я видел в прошлый раз
Обещание-это обещание, и я не лгу
У меня уже есть квартира.
С горячей водой, две ренты, поручитель
Однолетний принудительный контракт
Кухня и ванная комната
Немного гостиной и столовой güen
- В доме все в порядке.;
Вот почему, дорогая Томаса
Я хочу, чтобы вы вышли замуж за сервера
Ты принес свою одежду и одежду.
Запеканка па ' сделать суп
И какое-то покрывало для жучка.
Есть радио приклеены к двери
Если вы говорите за него, они ответят вам;
Если ты скажешь-что они хотят?- они говорят тебе-я
Так что вы даже не выглядите па ' вне
Что в один прекрасный день у вас будет молочка
И вы падаете па ' улица и до свидания Никанор