Chava Flores - Boda de Vecindad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Boda de Vecindad» из альбома «Una Colección Inolvidable: Todo en Vivo» группы Chava Flores.
Текст песни
Se casó Tacho con Tencha la del ocho
Del uno hasta el veintiocho pusieron un festón;
Engalanaron la vecindad entera
Pachita la portera, cobró su comisión
El patio mugre ya no era basurero
Quitaron tendederos y ropa de asolear;
La pulquería Las Glorias de Modesta
Cedió flamante orquesta pa´que fuera a tocar
Tencha lució su vestido chillante
Que de charmés le mercó a don Abraham;
Mas con zapatos se m´iba pa´delante
Pero iba re elegante del brazo de su apá
Al pobre Tacho le quedó chico el traje
Y aunque hizo su coraje así fue a la función;
En un fotingo del dueño del garaje
Partió la comitiva a l´iglesia La Asunción
En ca´Rufino fue la fotografía
Que por cuenta corría del padrino don Chon;
Luego el fotingo sufrió seria avería
Volvieron en tranvía, los novios en camión
Mole y pulmón nos dieron en ca´Cuca
Hubo danzón con la del veintidós;
De ahí los novios partieron pa´Toluca:
Feliz viaje de bodas deseamos a los dos
Перевод песни
Он женился Tacho с Tencha Ла восемь
От одного до двадцати восьми они поставили фестон;
Они украсили всю округу.
Pachita вратарь, она взяла на себя комиссию
Грязной двор больше не был мусорным баком
Они сняли сухожилия и одежду для опустошения;
Блин, Слава скромная
Он отдал новый оркестр паке, чтобы играть
Тенча носила ее скрипучее платье
Что из Шарма Он милостив к Дону Аврааму;
Но с обувью miba padelante
Но он держал ее за руку.
Бедный Тачо остался в костюме.
И хотя он сделал свое мужество так пошел на роль;
В фотинго владельца гаража
Он покинул кортеж в лиглесию Успение
В каруфино была фотография
Что по счету бежал от крестного отца дона Чона;
Затем фотинго потерпел серьезную аварию
Они вернулись на трамвае, женихи на грузовике
Моль и легкие дали нам в caCuca
Был данзон с двадцать два;
Оттуда женихи отправились paToluca:
Счастливое свадебное путешествие желаем вам обоих