Chas McDevitt Skiffle Group - Freight Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Freight Train» из альбома «Skiffle Music - The Listening Library» группы Chas McDevitt Skiffle Group.
Текст песни
I have seen this light before
But you stood in my way
Save me from this path that I once led
That I once fucking led
I was sinking trying to stay afloat
But it was just too hard I kept trying and trying but yet I’m drowning
In my sleep and yet I’m drowning in my sleep and well
It seems I can’t afford to see pass all the consequences of words I never meant
to say, or all the actions I wish I never had to take
Now its all gone
Its all on me I feel the guilt
Now I’m sinking once again
Faster than before
Its on my shoulders, burden
Its tearing me apart
I want to rid of things to what it was before
I can say that I’m the one to blame
And now I guess its true that things are not the same
Its like we never saw eye to eye
If only you could take a moment
And understand how I truly felt inside
The sun has set
The wait has come
For the dawn to rise
For the dawn to fucking rise
As darkness cast upon us, we are blinded to see the great things that we had
Right beneath our fucking noses
Granted, my mind is weak
And everything I tried to hold in place
Has fallen apart unless I’ve come to learn that maybe I’m not ready for what
life has in store for me
The sun has set
The wait has come
For the dawn to rise
For the dawn to fucking rise
Like a freight train
It crashes hard to the back of my head
Перевод песни
Я видел этот свет раньше,
Но ты стояла у меня на пути.
Спаси меня от этого пути, что я когда-то вел,
Что я когда-то, блядь, вел.
Я тонул, пытаясь остаться на плаву, но это было слишком тяжело, я продолжал пытаться, но все же я тону во сне, и все же я тону во сне, и, кажется, я не могу позволить себе увидеть, как проходят все последствия слов, которые я никогда не хотел говорить, или все действия, которые я хотел бы никогда не принимать, теперь все это ушло на меня, я чувствую вину.
Теперь я тону еще раз
Быстрее, чем раньше.
Это на моих плечах, бремя
Разрывает меня на части.
Я хочу избавиться от того, что было раньше.
Я могу сказать, что это я виноват.
И теперь я думаю, это правда, что все не так.
Как будто мы никогда не видели друг друга.
Если бы ты только могла взять минутку
И понять, что я на самом деле чувствую внутри.
Солнце взошло, ожидание пришло, чтобы рассвет поднялся, чтобы рассвет, блядь, поднялся, как тьма, навалившаяся на нас, мы ослеплены, чтобы увидеть великие вещи, которые у нас были прямо под нашими чертовыми носами, дарованные, мой разум слаб, и все, что я пытался удержать на месте, развалилось на части, если только я не узнаю, что, возможно, я не готов к тому, что
жизнь уготована для меня.
Солнце взошло,
Ожидание пришло,
Чтобы рассвет поднялся,
Чтобы рассвет, блядь, поднялся,
Как товарный поезд,
Он врезается мне в затылок.