Chas McDevitt Skiffle Group featuring Nancy Whiskey - Freight Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Freight Train» из альбомов «Britain's Greatest Hits 1957» и «Quiffs at the Flicks: Big Screen British Rock'n'roll» группы Chas McDevitt Skiffle Group featuring Nancy Whiskey.
Текст песни
Freight Train
Chas. McDevitt Skiffle Group Chic 45−1008
(James/Williams)
Freight train, freight train, goin so fast
Freight train, freight train, goin so fast
I don’t know what train he’s on
Won’t you tell me where he’s gone
Don’t know where he’s headin for
What he’s done against the law
Got no future, got no hope
Just nothin but the rope
Freight train, freight train, goin so fast
Freight train, freight train, goin so fast
I don’t know what train he’s on
Won’t you tell me where he’s gone
He lost his reason, lost his life
He killed his friend in mortal strife
He must have moved like the golden skies
Just a-waitin til he dies
Freight train, freight train, goin so fast
Freight train, freight train, goin so fast
I don’t know what train he’s on
Won’t you tell me where he’s gone
When he dies, just bury him please
Way down the end of old Chestnut Street
Poplars at his head and feet
And tell them he’s gone to sleep
Freight train, freight train, goin so fast
Freight train, freight train, goin so fast
I don’t know what train he’s on
Won’t you tell me where he’s gone
Above, and are for personal use and research interest only
Перевод песни
Товарный Поезд.
Chas. McDevitt Skiffle Group Chic 45-1008
(James/Williams)
Товарный поезд, товарный поезд, идти так быстро,
Товарный поезд, идти так быстро.
Я не знаю, на каком он поезде.
Ты не скажешь мне, куда он ушел?
Не знаю, куда он направляется.
То, что он сделал против закона,
Не имеет будущего, у него нет надежды,
Просто нет ничего, кроме веревочного
Грузового поезда, грузового поезда, такого быстрого
Грузового поезда, грузового поезда, так быстро.
Я не знаю, на каком он поезде.
Не скажешь ли мне, куда он ушел,
Он потерял рассудок, потерял жизнь,
Он убил своего друга в смертельной схватке?
Должно быть, он двигался, как золотое небо,
Просто ждал, пока он не умрет,
Товарный поезд, товарный поезд, так быстро,
Товарный поезд, товарный поезд, так быстро.
Я не знаю, на каком он поезде.
Не скажешь ли мне, куда он ушел,
Когда умер, просто похорони его, пожалуйста,
В конце старой Каштановой улицы,
Тополя у его головы и ног
И скажи им, что он ушел спать,
Товарный поезд, товарный поезд, так быстро,
Товарный поезд, товарный поезд, так быстро.
Я не знаю, на каком он поезде.
Не расскажешь ли ты мне, где он поднялся
Выше, и только для личного использования и для исследования?