Charta 77 - Sista Dansen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Sista Dansen» из альбомов «I Drömmarnas Land 83-03» и «Kröp Gick & Skrek 83-85» группы Charta 77.
Текст песни
Jag tittar åt höger, tittar åt vänster me'
Men hur jag än försöker så finns det inget att se
Saker som händer sker i repris gång på gång
Och i alla lägren så sjunger dom samma sång
Dom dansar våran sista dans
Runt omkring mig står alla och stirrar i en ring
Försöker skrika men det hörs ingenting
För alla vackra fraser består bara av ord
Vad hjälper det när vi slåss för vår jord
Ni rustar upp för att slå ner
Och sväljer handen men vill ha mer
Ni offrar allt för ert behag
Och dansar snabbare för varje dag
Makt och pengar är allt dom ser
Och dansarna blir bara fler
Musikens fart ökas på
Dansarna vägrar att förstå
Deras musik passar inte mig
Försök att fatta det gäller även dig
För om inte vägrarna snart blir fler
Så kommer ingen att kunna dansa mer
Перевод песни
Я смотрю направо, смотрю налево, но не важно, как я пытаюсь, нет ничего, чтобы увидеть, что происходит снова и снова, и во всех лагерях, они поют одну и ту же песню, они танцуют наш последний танец вокруг меня, каждый смотрит в кольцо, пытаясь кричать, но нет ничего для всех красивых фраз, которые состоят только из слов, что помогает, когда мы сражаемся за нашу Землю, ты поднимаешь руку, чтобы сбить и проглотить его руку, но хочет большего.
Ты жертвуешь всем ради своего удовольствия
И танцуешь быстрее с каждым днем.
Власть и деньги-все, что они видят,
И танцоры получают только больше.
Скорость музыки повышается,
Танцоры отказываются понимать,
Их музыка мне не подходит,
Попробуй понять, что касается и тебя,
Потому что если дороги не скоро станут больше,
То никто больше не сможет танцевать.