Charta 77 - Acid rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Acid rain» из альбомов «I Drömmarnas Land 83-03» и «Institution, Justice & Poverty + White Face» группы Charta 77.
Текст песни
I’m looking out of the window
See the sky is turning grey
Don’t know why it’s happening
But tomorrow is the day after today
Turn around, yes my friend
Keep on watching the sky
When I ask for the reason
They can’t tell me why
We pay for this, we pay for that,
We pump it out and it feels so schitzofrein
You try to control it and make it your way
But you never ever gonna stop the rain
I’ve been searching for a long long time
The stuff we get back is the stuff that we dump
The problem never was the rain
But we let it be, we even don’t care
It feels that we are eating our own brains
The acid rains will kill
Перевод песни
Я смотрю в окно,
Вижу, как небо становится серым.
Не знаю, почему это происходит.
Но завтра будет послезавтра.
Повернись, да, мой друг,
Продолжай смотреть на небо,
Когда я спрашиваю, почему
Они не могут сказать мне, почему
Мы платим за это, мы платим за это,
Мы выкачиваем его, и это кажется таким щитофреином.
Ты пытаешься контролировать это и делать по-своему,
Но ты никогда не остановишь дождь.
Я долго искал
То, что мы возвращаем, то, что мы сбрасываем.
Проблема никогда не была дождем,
Но мы оставляем это, нам даже все равно.
Такое чувство, что мы едим наши собственные мозги,
Кислотные дожди убьют нас.