Charly García - No Te Mueras en Mi Casa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Te Mueras en Mi Casa» из альбома «Filosofía Barata y Zapatos de Goma» группы Charly García.
Текст песни
No sé que mierda pasó en San Telmo
aunque en verdad mucho no me interesa.
Te veo deambular cual bicho enfermo
raspándole los bordes a la mesa.
Te he visto en situaciones similares
presiento lo tremendo del momento
se ve por tu temblor de maxilares
que te cargaste un par de bolsas de cemento.
Andá a la esquina a ver si llueve
buscate un bar abierto que aún se puede
tomate un whisky a ver si se te pasa
pero por favor no te mueras en mi casa.
El barrio fue y será una porquería
(ya lo sé)
hay pocos como yo samaritanos
te escucharé primor mas con el día
rodarás barranca abajo por Belgrano.
He visto muchos casos de epilepsia
conozco la leyenda del colmillo
tomemos el asunto con asepsia
pero por favor no te mueras en mi altillo.
Перевод песни
Я не знаю, что случилось в Сан-Тельмо
Хотя мне действительно все равно.
Я вижу, как вы блуждаете, как больная ошибка
Очистка краев к таблице.
Я видел вас в подобных ситуациях
Я чувствую потрясающий момент
Виден твой дрожь
Что вы загрузили пару мешков с цементом.
Пройдите за углом, чтобы увидеть, идет ли дождь
Ищите открытую панель, в которой вы все еще можете
Имейте виски, чтобы увидеть, случается ли с тобой
Но, пожалуйста, не умирай в моем доме.
Район был и будет беспорядком
(Я уже знаю)
Таких как я Самаритян
Я выслушаю вас больше с днем
Вы скатите по каньону Бельграно.
Я видел много случаев эпилепсии
Я знаю легенду о клыке
Взять дело с асепсисом
но, пожалуйста, не умирайте на моем чердаке.