Charly García - Mi Nena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Nena» из альбома «Influencia» группы Charly García.
Текст песни
Mi nena no me quiere ya más,
no necesita amor:
Mi nena no me quiere llamar;
no necesita cosas para dos.
cuando estás alrededor
yo soy feliz.
A donde estás, yo voy.
Las chicas que no saben reír
jamás van a bailar.
Espero que me digas que si,
no tengo más excusas para dar.
Cuando estás alrededor
yo soy feliz,
A donde vas ya estoy.
Es inútil descubrir un poema
donde no quedó nada.
Es inútil esconder tu mirada
cerca de mi ilusión,
en Cangallo y Pavón
cantando estas canciones de amor.
Cuando estás alrededor
yo soy feliz.
A donde vas ya fui.
A dónde estás yo voy.
A dónde vas yo estoy
Перевод песни
Мой ребенок больше не хочет меня,
Не нуждается в любви
Мой ребенок не хочет называть меня;
Ему не нужны вещи на двоих.
Когда ты рядом
я счастлив
Где ты? Я пойду.
Девушки, которые не умеют смеяться
Они никогда не собираются танцевать
Надеюсь, ты скажешь мне, да,
У меня нет никаких оправданий.
Когда вы рядом
Я счастлив
Куда вы идете?
Бесполезно открывать стихотворение
Там, где ничего не осталось.
Бесполезно скрывать свой взгляд
Близко к моей иллюзии,
В Кангалло и Павоне
Пение этих песен любви.
Когда вы рядом
я счастлив
Куда вы идете?
Куда вы идете?
Куда вы идете?