Charly García - Lo Que Ves Es Lo Que Hay (Todo El Mundo Quiere Olvidar) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Lo Que Ves Es Lo Que Hay (Todo El Mundo Quiere Olvidar)» из альбома «El Aguante» группы Charly García.
Текст песни
A veces vas
perdiendo el compás
a veces vas
brillando junto a los demás
a veces vas
perdiendo el compás
crees encontrar todo
y no encontrás nada
Y dice: es lo que hay
(todo el mundo quiere olvidar)
pero sentís, deliberás
todo el mundo quiere
todo el mundo quiere olvidar
Alguien trató
de hacerte mal
alguien trató
de ocupar tu lugar
pero soy lo que herís
que si es que estás tan loca
pensás que estás muy sola
pero a veces (eh!)
sabes bien quien soy
Lo que ves es lo que hay
Lo que ves es lo que hay
(todo el mundo quiere olvidar)
pero vos sos
lo que tenés
todo el mundo quiere
todo el mundo quiere olvidar
y cuando sientas
te va mal
mal en el amor
y a veces sientas
te mal.
mal en el amor
y todo el mundo
diga que estás loca
porque creés en vivir
lo que tenés
es lo que hay
todo el mundo quiere olvidar
Lo que ves es lo que hay
(todo el mundo quiere olvidar)
pero tenés lo que pensás
todo el mundo quiere
todo el mundo quiere olvidar
Lo que ves es lo que hay
(todo el mundo quiere olvidar)
pero tenés
lo que querés
todo el mundo quiere
todo el mundo quiere olvidar
Перевод песни
Иногда вы идете
Потеря биения
Иногда вы идете
Сияние рядом с другими
Иногда вы идете
Потеря биения
Вы думаете, что найдете все
И вы ничего не нашли
И он говорит: вот что есть
(Все хотят забыть)
Но вы чувствуете, преднамеренно
Все хотят
Все хотят забыть
Кто-то попробовал
Чтобы вы заболели
Кто-то попробовал
Занять место
Но я то, что ты раняешь
Что, если ты такой сумасшедший?
Вы думаете, что вам очень одиноко
Но иногда (да!)
Вы знаете, кто я
Вы видите, что есть
Вы видите, что есть
(Все хотят забыть)
Но вы
Что у вас есть
Все хотят
Все хотят забыть
И когда вы чувствуете
Вы ошибаетесь
зло в любви
И иногда вы чувствуете
Ты плохой
зло в любви
и все
Скажи, что ты сумасшедший
Потому что вы верите в жизнь
что у вас есть
Что есть
Все хотят забыть
Вы видите, что есть
(Все хотят забыть)
Но у вас есть то, что вы думаете
Все хотят
Все хотят забыть
Вы видите, что есть
(каждый хочет забыть)
но у вас есть
что вы хотите
все хотят
все хотят забыть