Charly García - Encuentro Con El Diablo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Encuentro Con El Diablo» из альбома «Influencia» группы Charly García.
Текст песни
Nunca pensé encontrarme con el diablo
tan vivo y sano como vos y yo;
tenía la risa que le da los años,
y la confianza que le da el temor.
Nunca pensé enmcontrarme con el sabio
que me analiza como una ecuación,
que espera una respuesta de mis labios
mientras estoy cantando esta canción.
Yo sólo soy un pedazo de tierra,
no me confunda, señor, por favor;
yo sólo soy uno más en la tierra,
yo sólo soy uno más bajo el sol.
Nunca pensé encontrarme con el jefe
en su oficina de tan buen humor,
pidiéndome que diga lo que pienso,
qué pienso yo de nuestra situación.
Qué tensión que hay en el ambiente,
cuántos pensarán como yo.
Si las papas están calientes,
¿por qué tengo que ser yo el que da el primer mordiscón?
Перевод песни
Я никогда не думал встретить дьявола
Как живые и здоровые, как вы и я;
У меня был смех, который дает годы,
И уверенность, которая дает страх.
Я никогда не думал встретить мудреца
Который анализирует меня как уравнение,
Жду ответа от моих губ
Пока я пою эту песню.
Я просто кусок земли,
Не смущай меня, сэр, пожалуйста.
Я только один на земле,
Я только под солнцем.
Я никогда не думал встретиться с боссом
В своем кабинете в таком хорошем настроении,
Попросив меня сказать, что я думаю,
Что я думаю о нашей ситуации.
Какая напряженность в окружающей среде,
Сколько будет думать, как я.
Если картофель горячий,
Почему я должен быть тем, кто первым прикусил?