Charlo - Yo Tambien Soñe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Yo Tambien Soñe» из альбома «The Roots of Tango - Milonga de mis Amores» группы Charlo.
Текст песни
Yo también soñé
Cuentos de ilusión
Desde mi niñez
Y fue un sueño azul
El que me engañó
En mi juventud
Yo soñé un amor
Yo sentí el calor
De un cariño fiel
Los tesoros que forjé
Locamente derroché
Y entre sueños fui feliz
Al calor de esas caricias
Que después no conocí
Es más amargo el despertar
Cuanto más tierno
Fue el amor del sueño;
Una mano de hierro
Nos llama a la realidad
Y los sueños se cambian
En miserias y maldad
Yo quisiera soñar y dormir de una vez
Para no despertar
Hoy perdida ya
Ilusión y fe
La vi aparecer
Linda como un sol
Me miró al pasar
Por mi soledad
Se acercó hasta mi
Y escuché su voz
Hablando de amor
Mi esperanza renació
Y hoy que me siento feliz
Tengo miedo de soñar
Porque si esto fuera un sueño
No podría ya vivir
Перевод песни
Я тоже мечтал
Сказки иллюзии
С детства
И это был синий сон
Тот, кто обманул меня
В юности
Я мечтал о любви
Я почувствовал тепло
От верной любви
Сокровища, которые я выковал
Я безумно расточительно
И среди снов я был счастлив
В жару этих ласк
Что потом я не встретил
Более горькое пробуждение
Чем нежнее
Это была любовь к мечте;
Железная рука
Он называет нас реальностью
И мечты меняются
В страданиях и злодеяниях
Я хотел бы мечтать и спать сразу
Чтобы не проснуться
Сегодня уже проиграл.
Иллюзия и вера
Я видел, как она появилась.
Мило, как солнце
Он посмотрел на меня, проходя мимо
За мое одиночество
Он подошел ко мне
И я услышал его голос
Говоря о любви
Моя надежда возродилась
И сегодня я чувствую себя счастливым
Я боюсь мечтать
Потому что если бы это был сон
Я не могу больше жить