Charlis Zaa - Cinco Centavitos-Temeridad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cinco Centavitos-Temeridad» из альбома «Como Pudiste» группы Charlis Zaa.
Текст песни
Quiero comprarle a la vida
cinco centavitos de felicidad
quiero tener yo hoy dicha
pagando con sangre y con lagrimas
quiero tenerte en mis brazos
tan solo un minuto
poderte besar
aunque despues no te tenga
y viva un infierno y tenga que llorar
aunque me mate la angustia
de saber que fuiste y que no seras
Quiero comprarle a la vida
cinco centavitos de felicidad
cinco centavitos de felicidad
quiero tener yo hoy dicha
pagando con sangre y con lagrimas
quiero tenerte en mis brazos
tan solo un minuto
poderte besar
aunque despues no te tenga
y viva un infierno y tenga que llorar
aunque me mate la angustia
de saber que fuiste y que no seras
Quiero comprarle a la vida
cinco centavitos de felicidad
Ayer era tu amante enternecido
hoy solo soy tu amigo de ocacion
no esperes que yo vuelva arrepentido
y yo jamas te ire a pedir perdon
se que tu tambien diras lo mismo
aunque se te destroze el corazon
por eso aunque sintiendo este cariño
debemos confesar que termino
si te decides a volver un dia
he de quererte como antes lo hacia
su porte me dira no quieres volver mas
a mi querer guardado he de callar
los dos estamos ahora
frente a frente
los dos sabemos lo que el alma siente
y te he de confesar la triste realidad
si tu no vuelves yo no ire jamas
se que tu tambien diras lo mismo
aunque se te destroze el corazon
por eso aunque sintiendo este cariño
debemos confesar que termino
si te decides a volver un dia
he de quererte como antes lo hacia
su porte me dira no quieres volver mas
a mi querer guardado he de callar
los dos estamos ahora
frente a frente
los dos sabemos lo que el alma siente
y te he de confesar la triste realidad
si tu no vuelves yo no ire jamas
se que tu tambien diras lo mismo
aunque se te destroze el corazon
por eso aunque sintiendo este cariño
debemos confesar que termino
que termino
Перевод песни
Я хочу купить его для жизни
пять сотен счастья
я хочу иметь меня сегодня.
платят кровью и слезами
я хочу держать тебя в своих объятиях.
всего минуту.
может поцеловать тебя.
даже если после этого у меня не будет тебя.
и жить в аду и плакать
даже если меня убьет тоска.
знать, что ты был и что ты не будешь
Я хочу купить его для жизни
пять сотен счастья
пять сотен счастья
я хочу иметь меня сегодня.
платят кровью и слезами
я хочу держать тебя в своих объятиях.
всего минуту.
может поцеловать тебя.
даже если после этого у меня не будет тебя.
и жить в аду и плакать
даже если меня убьет тоска.
знать, что ты был и что ты не будешь
Я хочу купить его для жизни
пять сотен счастья
Вчера он был твоим любовником.
сегодня я просто твой друг по делу.
не ожидай, что я вернусь.
а я никогда тебя не попрошу.
я знаю, что ты скажешь то же самое.
даже если у тебя разбито сердце.
вот почему я чувствую эту любовь
мы должны признаться, что я закончил.
если вы решите вернуться на день
я буду любить тебя, как раньше.
ты больше не хочешь возвращаться.
по моему желанию, я должен молчать
мы оба сейчас
лицом к лицу
мы оба знаем, что чувствует душа
и я должен признаться тебе в печальной реальности
если ты не вернешься, я никогда не пойду.
я знаю, что ты скажешь то же самое.
даже если у тебя разбито сердце.
вот почему я чувствую эту любовь
мы должны признаться, что я закончил.
если вы решите вернуться на день
я буду любить тебя, как раньше.
ты больше не хочешь возвращаться.
по моему желанию, я должен молчать
мы оба сейчас
лицом к лицу
мы оба знаем, что чувствует душа
и я должен признаться тебе в печальной реальности
если ты не вернешься, я никогда не пойду.
я знаю, что ты скажешь то же самое.
даже если у тебя разбито сердце.
вот почему я чувствую эту любовь
мы должны признаться, что я закончил.
что я закончу