Charlie Zaa - Amores: Esclavo y amo / Entrega total текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amores: Esclavo y amo / Entrega total» группы Charlie Zaa.
Текст песни
[Esclavo y amo]
No sé qué tienen tus ojos
No sé qué tiene tu boca
Que domina mis antojos
Y a mi sangre vuelve loca.
No sé cómo fui a quererte
Ni cómo te fui adorando
Me siento morir mil veces
Cuando no te estoy mirando.
De noche cuando me acuesto
A Dios le pido olvidarte
Y al amanacer despierto
Tan sólo para adorarte.
Qué influencia tienen tus labios
Que cuando me besan tiemblo
Y hacen que me sienta esclavo
Y amo del universo.
De noche cuando me acuesto
A Dios le pido olvidarte
Y al amanacer despierto
Tan sólo para adorarte.
Qué influencia tienen tus labios
Que cuando me besan tiemblo
Y hacen que me sienta esclavo
Y amo del universo.
[Entrega total]
Esta vez ya no soporto
La terrible soledad
Yo no te pongo condicion
Tu haz conmigo lo que quierеs
Bien o mal.
Llévame, si es posible
Hasta la misma eternidad
Donde perdure nuestro amor
Porque tu eres toda mi felicidad.
Llévame si quieres
Hasta el fondo del dolor,
hazlo como quieras
Por maldad o por amor
Pero esta vez quiero entregarme
A ti en una forma total
No con un beso nada más
Quiero ser tuyo
Sea por bien o sea por mal.
Перевод песни
[Ведомый и мастер]
Я не знаю, что у вас есть
Я не знаю, что у тебя в рот
Это доминирует над моей тягой
И моя кровь сходит с ума.
Я не знаю, как я полюбил тебя
Даже когда я поклонялся вам
Мне хочется умереть тысячу раз
Когда я не смотрю на тебя.
Ночью, когда я ложась спать
Боже, я прошу тебя забыть
И когда я просыпаюсь утром
Просто поклоняться тебе.
Какое влияние оказывают ваши губы?
Что, когда меня целуют, я дрожу
И они заставляют меня чувствовать себя рабом
И мастер вселенной.
Ночью, когда я ложась спать
Боже, я прошу тебя забыть
И когда я просыпаюсь утром
Просто поклоняться тебе.
Какое влияние оказывают ваши губы?
Что, когда меня целуют, я дрожу
И они заставляют меня чувствовать себя рабом
И мастер вселенной.
[Общая доставка]
Я не могу выдержать это время
Страшное одиночество
Я не даю вам условия
Вы со мной, что хотите
Хорошо или плохо.
Возьмите меня, если возможно
До той же вечности
Где продолжается наша любовь
Потому что ты все мое счастье.
Возьми меня, если хочешь
К нижней части боли,
Делать так, как вам нравится
За зло или любовь
Но на этот раз я хочу отдать себя
Вам в общей форме
Не с поцелуем, ничего больше.
Я хочу быть твоей
Будь то добро или зло.