Charlie Wilson - Life Of The Party текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life Of The Party» из альбома «Just Charlie» группы Charlie Wilson.
Текст песни
Tonight you’re in for a special treat
I brought you roses just to sweep you off your feet
Oh, got a plenty of time for us to make love
But how 'bout first we celebrate what’s up How does this sound?
The city is ours
Let’s take it downtown
To your favorite spot
Don’t try to hide your smile
Let’s go all out
The way we always do when we’re together
Don’t waste no time, let’s go, my girl
Put on the dancing shoes tonight
Slip on the dress, the one I like
All eyes on us 'cause we are the life of the party, baby, yeah
Sip a little somethin' to break the ice
Glass in the air, we’re feelin' nice
Meet you on the dance floor, we’re the life of the party, baby, yeah
Girl, the way we move, nobody does it better
Under the moon and stars
I could stay like this forever with you, girl
When the DJ play our song, we gotta get up And show them how it’s done, now I’m going
Put on the dancing shoes tonight
Slip on the dress, the one I like
All eyes on us 'cause we are the life of the party, baby, yeah
Sip a little somethin' to break the ice
Glass in the air, we’re feelin' nice
Meet you on the dance floor, we’re the life of the party, baby, yeah
Off we go to the middle of the floor
Do your thing now, do your thing, girl
Off we go to the middle of the floor
Life of the party, yeah
Off we go to the middle of the floor
Do your thing now, do your thing, girl
Off we go to the middle of the floor
Do your thing, baby, yeah
The way we move, nobody does it better
Under the moon and stars
I could stay like this forever with you, girl
When the DJ play our song, we gotta get up And show them how it’s done
Put on the dancing shoes tonight
Slip on the dress, the one I like
All eyes on us 'cause we are the life of the party, baby, yeah
Sip a little somethin' to break the ice
Glass in the air, we’re feelin' nice
Meet you on the dance floor, we’re the life of the party, baby, yeah
Put on the dancing shoes tonight
Slip on the dress, the one I like
All eyes on us 'cause we are the life of the party, baby, yeah
Sip a little somethin' to break the ice
Glass in the air, we’re feelin' nice
Meet you on the dance floor, we’re the life of the party, baby, yeah
Off we go Onto the floor
Life of the party, baby
Перевод песни
Сегодня вечером у вас есть особое удовольствие
Я принесла тебе розы, чтобы сметать тебя с ног
О, у нас было много времени, чтобы заниматься любовью
Но как «сначала мы отмечаем, что происходит? Как это звучит?
Город наш
Возьмем его в центре города
К вашему любимому месту
Не пытайтесь скрыть свою улыбку
Давайте изо всех сил
То, как мы всегда делаем, когда мы вместе
Не теряй времени, пойдем, моя девушка
Надень танцевальные туфли сегодня вечером
Наденьте платье, которое мне нравится
Все смотрят на нас, потому что мы - жизнь партии, детка, да
Выпейте немного, чтобы сломать лед
Стекло в воздухе, мы чувствуем себя хорошо
Встретимся на танцполе, мы - жизнь вечеринки, детка, да
Девочка, как мы движемся, никто не делает это лучше
Под луной и звездами
Я мог бы так долго оставаться с тобой, девочка
Когда DJ играет нашу песню, мы должны встать и показать им, как это делается, теперь я собираюсь
Надень танцевальные туфли сегодня вечером
Наденьте платье, которое мне нравится
Все смотрят на нас, потому что мы - жизнь партии, детка, да
Выпейте немного, чтобы сломать лед
Стекло в воздухе, мы чувствуем себя хорошо
Встретимся на танцполе, мы - жизнь вечеринки, детка, да
Выходим в середину пола
Сделайте свое дело сейчас, сделайте свое дело, девушка
Выходим в середину пола
Жизнь вечеринки, да
Выходим в середину пола
Сделайте свое дело сейчас, сделайте свое дело, девушка
Выходим в середину пола
Сделайте свое дело, детка, да
Как мы движемся, никто не делает это лучше
Под луной и звездами
Я мог бы так долго оставаться с тобой, девочка
Когда DJ играет нашу песню, мы должны встать и показать им, как это делается
Надень танцевальные туфли сегодня вечером
Наденьте платье, которое мне нравится
Все смотрят на нас, потому что мы - жизнь партии, детка, да
Выпейте немного, чтобы сломать лед
Стекло в воздухе, мы чувствуем себя хорошо
Встретимся на танцполе, мы - жизнь вечеринки, детка, да
Надень танцевальные туфли сегодня вечером
Наденьте платье, которое мне нравится
Все смотрят на нас, потому что мы - жизнь партии, детка, да
Выпейте немного, чтобы сломать лед
Стекло в воздухе, мы чувствуем себя хорошо
Встретимся на танцполе, мы - жизнь вечеринки, детка, да
Выходим на пол
Жизнь вечеринки, ребенок