Charlie & the Bhoys - Willie Maley текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Willie Maley» из альбома «Live At Glasgow Barrowland 1998» группы Charlie & the Bhoys.
Текст песни
Willie Maley was his name
He brought some great names to the game
When he was the boss at Celtic Park
He taught them how to play football
He made the greatest of them all
Gallacher and Quinn have left their mark
(Chorus)
And they gave us James McGrory and Paul McStay
They gave us Johnstone, Tully, Murdoch, Auld and Hay
And most of the football greats
Have past through Parkheads gates
For to play football the Glasgow Celtic way
In 38 there was a show Glasgow was the place to go
A model of the tower was footballs prize
England sent 4 of the best
They didn’t meet with much success
Cause the trophy ended up in paradise
Chorus
Coronation time was here 53 that was the year
Another 4 from England met there doom
They said we’ll have to try again
But like before it was in vain
Because the cup is in the Parkhead trophy room
Chorus
And then in 1957 we faced a guy called Gorgie Nevin
The game is etched on every Celtic fan
Wilson, Mochan and Mc Phail
And Willie Fernie scored as well
As Celtic beat the Rangers 7−1
Chorus
So 10 years they had gone and so
To Portugal we had to go, to play the team that Italy
Adore
Celtic went out to attack
They won the big cup and they brought it back
It’s the first time it had been on British shores
Chorus
And now a new Millennium we have a brand new stadium
We’re amongst the honours once again
The Celtic fans did proudly sing
Larsson is the King of Kings
And he joins the list of famous Celtic men!
Chorus 'til whenever!
Перевод песни
Вилли Мэли был его именем,
Он принес некоторые великие имена в игру,
Когда он был боссом в кельтском парке.
Он научил их играть в футбол.
Он создал величайшего из всех.
Галлахер и Куинн оставили свой след.
(Припев)
И они дали нам Джеймса Макгрори и пола Макстея.
Они дали нам Джонстоуна, Талли, Мердока, Олда и Хэя,
И большинство великих
Футболистов прошли через ворота
Паркхедов, чтобы сыграть в футбол, Глазго-кельтский путь
В 38-м году было шоу, в Глазго было место, куда можно пойти.
Образцом башни стали футбольные мячи, приз.
Англия отправила 4 лучших,
Они не встретились с большим успехом,
Потому что трофей оказался в раю.
Время коронации припева было здесь, 53, это был год.
Еще 4 из Англии встретились там doom.
Они сказали, что мы должны попробовать еще раз.
Но, как и прежде, все было напрасно,
Потому что кубок находится в комнате призов Паркхеда.
Припев,
А затем в 1957 году мы встретились с парнем по имени Горги Невин.
Игра запечатлена на каждом кельтском фанате
Wilson, Mochan и Mc Phail
And Willie fernie,
А также на "Селтик бит Рейнджерс 7-1".
Припев
Так 10 лет они ушли, и поэтому
В Португалию мы должны были пойти, чтобы играть в команде, которую
Обожает Италия,
Селтик вышел в атаку,
Они выиграли Большой кубок, и они вернули его обратно.
Это был первый раз на Британских берегах.
Припев
И теперь, в новом тысячелетии, у нас есть совершенно новый стадион,
Мы снова среди почетных званий.
Кельтские фанаты с гордостью пели.
Ларссон-Король королей,
И он входит в список знаменитых кельтских мужчин!
Припев до тех пор, пока!