Charlie Poole - Falling By the Wayside текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Falling By the Wayside» из альбома «Flying Clouds» группы Charlie Poole.
Текст песни
A handsome noble-looking man came walking down the street
Beside him strolled a little girl both beautiful and sweet
Unconscious of the many eyes so lovely they were cast
On the father and his little angel child
From over the way there came a lady
Burning tears seemed to blind her eyes
«Oh, look, Papa, there goes Mama,» cried the little innocent
But the father quickly drew his babe away
She has fallen by the wayside
She has gone beyond recall
Not a hand would stretch to save her
Not a friend that she could call
Every door has closed against her
Not a (friend/soul) for her will mourn
She has fallen by the wayside
She has gone beyond recall
In a cozy little cottage sitting close behind the trees
All around the porch grew ivy
and a pathway strewn with leaves
In a cozy little parlor sitting close beside the fire
Was a happy little family at home
Pressed close beside the cottage window
A sad face was looking in
«Take me back,» the poor one whispered, it came
from an aching heart
It was Lucy, she had gone beyond recall
Перевод песни
Приближался красивый благородный мужчина
Рядом с ним прогуливалась маленькая девочка, красивая и сладкая
Бессознательно, что многие глаза так прекрасны, что они были брошены
О отце и его маленьком ангелом
С дороги приехала дама
Горящие слезы, казалось, закрывали глаза
«О, смотри, папа, там идет мама», воскликнул маленький невинный
Но отец быстро вытащил своего ребенка
Она упала на обочину
Она вышла за пределы отзыва
Ни одна рука не простирается, чтобы спасти ее
Не подруга, которую она могла бы назвать
Каждая дверь закрыта против нее
Не (друг / душа) для нее скорбят
Она упала на обочину
Она вышла за пределы отзыва
В уютном домике, сидящем за деревьями
Вокруг крыльца вырос плющ
и путь, усыпанный листьями
В уютной маленькой гостиной, сидящей рядом с огнем
Была счастливая маленькая семья дома
Нажато рядом с окном коттеджа
Печальное лицо смотрело
«Возьми меня обратно», прошептал бедный, он пришел
от болящего сердца
Это была Люси, она вышла за пределы отзыва