Charlie Peacock - Nobody's Gonna Bring Me Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nobody's Gonna Bring Me Down» из альбома «West Coast Diaries Vol.2-cass.» группы Charlie Peacock.
Текст песни
If I go swimming, rains come down
Won’t catch me crying, no Won’t spin me around
And if I’m dancing, slip a disc
I’ve been dancing, baby at my own risk
'Cause I’ve seen bad
And I’ve seen good, done the best I could
Nobody, no nobody’s gonna bring me down
Should that monkey, oh, come around again
He can’t touch me, no, no
(No, no, no)
He can’t win
'Cause I will be ready down on my knees
Singing, «God almighty, help me — oh Won’t you help me, help me please?»
I’ve seen bad and I’ve seen good, done the best I could
Nobody, no nobody’s gonna bring me down
I’ve seen bad and I’ve seen good, done the best I could
Nobody, no nobody’s gonna bring me down
I got my trials, I got my pain
(Said I got my pain)
I count my blessings though
I count them gain
(Yes, I do)
Might be a rich man someday soon
(Someday soon)
Might be down and out with nothing though
But a bible and a spoon
I’ve seen bad and I’ve seen good, done the best I could
Nobody, no nobody’s gonna bring me down
I’ve seen bad and I’ve seen good, done the best I could
Nobody, no nobody’s gonna bring me down
Nobody’s gonna bring me down
I’ve seen bad and I’ve seen good
(I've seen bad and I’ve seen good)
Done the best I could, whoa yeah
Nobody, no nobody’s
Gonna bring me down
No, no, no Nobody, no, no
(Nobody, no, no)
Nobody, no, no
(Nobody, no, no)
Nobody, no, no
(Nobody, no, no)
Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody
No, no, no, nobody, no, no Not a single soul, baby
(Nobody, no, no)
Nobody, no, no
(Nobody, no, no)
Перевод песни
Если я пойду купаться, идут дожди
Не поймать, что я плачу, нет.
И если я танцую, проскользните диск
Я танцую, ребенок на свой страх и риск
Потому что я видел плохое
И я видел хорошее, сделал все, что мог.
Никто, никто не собирается меня сбивать
Если эта обезьяна, о, снова опомнись
Он не может тронуть меня, нет, нет
(Нет нет нет)
Он не может победить
Потому что я буду готов на колени
Пение: «Боже всемогущий, помоги мне ... о, ты не поможешь мне, помоги мне, пожалуйста?»
Я видел плохо, и я хорошо видел, сделал все, что мог.
Никто, никто не собирается меня сбивать
Я видел плохо, и я хорошо видел, сделал все, что мог.
Никто, никто не собирается меня сбивать
Я получил свои испытания, я получил свою боль
(Сказал, что я получил свою боль)
Я считаю, что мои благословения
Я считаю, что они получают
(Да)
Может быть, когда-нибудь богатый человек
(Когда-нибудь скоро)
Может быть, ничего и ни с чем
Но библия и ложка
Я видел плохо, и я хорошо видел, сделал все, что мог.
Никто, никто не собирается меня сбивать
Я видел плохо, и я хорошо видел, сделал все, что мог.
Никто, никто не собирается меня сбивать
Никто не собирается меня сбивать
Я видел плохо, и я хорошо видел
(Я видел плохо, и я хорошо видел)
Сделал все, что мог, ага да
Никто, никого нет.
Собираюсь сбить меня
Нет, нет, нет Никто, нет, нет
(Никто, нет, нет)
Никто, нет, нет
(Никто, нет, нет)
Никто, нет, нет
(Никто, нет, нет)
Никто, никто, никто
Никто, никто, никто
Нет, нет, нет, никто, нет, нет. Ни одна душа, ребенок
(Никто, нет, нет)
Никто, нет, нет
(Никто, нет, нет)