Charlie Parr - Nowhere… Fast текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nowhere… Fast» из альбома «Barnswallow» группы Charlie Parr.
Текст песни
I left my dear old parents / and started out on the road
Just like Ramblin' Robin / and the tramps who went before
I caught a freight for the west / just outside of my hometown
With a backpack and a bedroll / and swore I’d never hop back down
Anywhere but here, anywhere but here
Baptized out on the road
Anywhere but here
When I made to jump off the train / my legs were numb and stiff
They buckled when I hit the ground / and I lit down in a ditch
I hung out with some rough folks / we went in on a scam
But the blame was mine when the cops came / and the jailhouse my new home
Anywhere but here, anywhere but here
Baptized out on the road
Anywhere but here
I got out in the winter / got told to leave Colorado Springs
With a thin coat and broken boots / I headed north on up the range
Bummin' around Montana / I thumbed all the way to Missou
Got drunk down by the Top Hat / they said I’d better push on through
Anywhere but here, anywhere but here
Baptized out on the road
Anywhere but here
This ain’t the life I want / I’m telling you the truth
Gonna get my things together / and get on back to Duluth
Anywhere but here, anywhere but here
Baptized out on the road
Anywhere but here
Перевод песни
Я оставил своих дорогих стариков / и отправился в путь
Так же, как Рамблин Робин / и бродяги, которые раньше
Я поймал фрахт для запада / недалеко от моего родного города
С рюкзаком и простыней / и поклялся, что я никогда не откажусь
Где угодно, но здесь, где угодно, но здесь
Крещение на дороге
Где угодно, но здесь
Когда я сделал, чтобы спрыгнуть с поезда / мои ноги были онемелыми и жесткими
Они пристегнулись, когда я ударился о землю /, и я зажглась в канаве
Я болтался с некоторыми грубыми людьми / мы вошли в афера
Но виноват мой, когда пришли полицейские / и в тюрьму мой новый дом
Где угодно, но здесь, где угодно, но здесь
Крещение на дороге
Где угодно, но здесь
Я вылетел зимой / мне сказали покинуть Колорадо-Спрингс
С тонким пальто и сломанными сапогами / я направился на север по дальности
Bummin 'вокруг Монтаны / Я добрался до Миссу
Выпили из-за Top Hat / они сказали, что мне лучше нажать
Где угодно, но здесь, где угодно, но здесь
Крещение на дороге
Где угодно, но здесь
Это не та жизнь, которую я хочу / я говорю вам правду
Собираюсь объединить мои вещи и вернуться в Дулут
Где угодно, но здесь, где угодно, но здесь
Крещение на дороге
Где угодно, но здесь