Charlie Daniels - Saturday Night in Abilene текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Saturday Night in Abilene» из альбома «By the Light of the Moon - Campfire Songs & Cowboy Tunes» группы Charlie Daniels.
Текст песни
I been three months eatin' that trail dust and sleepin' out on the ground
In the burning sun and the cold cold moon with nothin' but stars around
But this drive is finally over we done made it to the Kansas line
I got my pay and I’m on my way this cowboy’s feelin' fine
Cause tonight’s the night we’re gonna have some fun
The trains are loaded and the work’s all done
My spurs are jinglin' my boots are clean
And it’s Saturday night in Abilene Saturday night in Abilene
I’m gonna kick up both of my boot heels until my feet get sore
Them Kansas gals don’t stand a chance when I’m dancin' out on the floor
Well you know we’re tired of waiting until the sun goes down
There ain’t no doubt you better look out the J-Bar Z’s in town
Cause tonight’s the night we’re gonna have some fun
The trains are leaving and the work’s all done
I got a little money down in my jeans
And it’s Saturday night in Abilene Saturday night in Abilene
It’s a long way back to Texas and all of my friends are there
But I’ll worry bout that on Monday right now I just don’t care
Cause tonight’s the night we’re gonna have some fun
The trains are leaving and the work’s all done
The king of the cowboys lookin' for a queen
Cause it’s Saturday night in Abilene Saturday night in Abilene
Still got a little money down in my jeans and it’s Saturday night in Abilene
Перевод песни
Я три месяца ел, что следил за пылью и спал на земле
В горящем солнце и холодная холодная луна с ночами, но звезды вокруг
Но этот диск, наконец, закончился, и мы сделали это на линии Канзас
Я получил свою зарплату, и я нахожусь на пути этого ковбоя.
Потому что сегодня вечером у нас будет какая-то забава
Поезда загружены и все выполнено
Мои шпоры - это джинлин, мои ботинки чисты
И в субботу вечером в Абилине в Абилене
Я собираюсь поднимать обе ботинки, пока у меня не болит ноги
Их Канзасские галы не имеют шансов, когда я танцую на полу
Ну, вы знаете, мы устали ждать, пока солнце не опустится
Нет сомнений, что вам лучше посмотреть J-Bar Z в городе
Потому что сегодня вечером у нас будет какая-то забава
Поезда уходят, и все работает
У меня немного денег в джинсах
И в субботу вечером в Абилине в Абилене
Это долгий путь в Техас, и все мои друзья там
Но я буду беспокоиться о том, что в понедельник прямо сейчас мне просто все равно
Потому что сегодня вечером у нас будет какая-то забава
Поезда уходят, и все работает
Король ковбоев смотрит на королеву
Потому что в субботу вечером в Абилине в Абилине
Все еще получил немного денег в джинсах, и в субботу вечером в Абилин