Charlie and the Bhoys - A Snipers Promise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Snipers Promise» из альбома «Irish and Celtic Mix, Vol. 4» группы Charlie and the Bhoys.
Текст песни
The night was icy cold, I stood alone
waiting for an army foot patrol
then at last they came within my sight
I squeezed the trigger of my armalite
oh mama, oh mama, comfort me I know these awful things have got to be but when the war for freedom has been won
I promise you I’ll put away my gun
Shots ran out I heard a soldier cry
oh please don’t leave me here alone to die
I realised his patrol had gone away
and left their wounded comrade for me to slay
oh mama, oh mama, comfort me I know these awful things have got to be but when the war for freedom has been won
I promise you I shall put away my gun
Well there’s nothing in this world I would not give
if mercy in your heart you’d let me live
in his eyes I saw a begging flame
as the muzzle of my gun moved towards his brain
oh mama, oh mama, comfort me I know these awful things have got to be but when the war for freedom has been won
I promise you I’ll put away my gun
the dawn was breaking as I reached my base
I can’t forget the look on that boy’s face
fear, agony and torment were all there
but to your memory mama his life I spared
oh mama, oh mama, comfort me I know these awful things have got to be but when the war for freedom has been won
I promise you I shall put away my gun
yes I promise you I’ll put away my gun
Перевод песни
Ночь была холодная, я стоял один
ожидая армейского патруля
То, наконец, они пришли мне в глаза
Я сжал курок моего армалита
о мама, о мама, успокой меня. Я знаю, что эти ужасные вещи должны быть, но когда война за свободу была выиграна
Я обещаю, что я уберу свой пистолет
Выстрелы закончились, я услышал крик солдата
О, пожалуйста, не оставляй меня здесь один, чтобы умереть
Я понял, что его патруль ушел
и оставил раненого товарища для меня убить
о мама, о мама, успокой меня. Я знаю, что эти ужасные вещи должны быть, но когда война за свободу была выиграна
Я обещаю, что я уберу свой пистолет
Ну ничего в этом мире я бы не дал
Если милость в твоем сердце, ты позволишь мне жить
В его глазах я увидел нищенское пламя
Когда морда моего пистолета двигалась к его мозгу
о мама, о мама, успокой меня. Я знаю, что эти ужасные вещи должны быть, но когда война за свободу была выиграна
Я обещаю, что я уберу свой пистолет
Рассвет ломался, когда я добрался до своей базы
Я не могу забыть взгляд на лице мальчика
Страх, агония и мучения были там
Но для твоей памяти мама его жизнь я пощадил
о мама, о мама, успокой меня. Я знаю, что эти ужасные вещи должны быть, но когда война за свободу была выиграна
Я обещаю, что я уберу свой пистолет
Да, я обещаю, я уберу свой пистолет