Charles Trenet - Un clair de lune a maubeuge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un clair de lune a maubeuge» из альбома «Le Meilleur de Charles Trenet» группы Charles Trenet.
Текст песни
Je suis parti aux fraises
je suis rev’nu d’pontoise
j’ai filé à l’anglaise
avec une tonkinoise
si j’ai roulé ma bosse
je connais l’univers
j’ai même roulé carrosse
et j’ai roulé les r et je dis non, non, non, non, non
oui je dis non, non, non, non, non, non, non, non, non
tout ça n’vaut pas
un clair de lune a maubeuge
tout ça n’vaut pas
le doux soleil de tourcoing
tout ça n’vaut pas
une croisière sur la meuse
tout ça n’vaut pas des vacances au kremlin-bicêtre
j’ai fait toutes les bêtises qu’on peut imaginer
j’en ai fait à ma guise et aussi à cambrai
je connais toutes les mers, la mer rouge, la mer noire,
la mer-diterranée, la mer d’elvis presley
et je dis non, non, non, non, non
oui je dis non, non, non, non, non, non, non, non, non
tout ça n’vaut pas
un clair de lune a maubeuge
tout ça n’vaut pas
le doux soleil de roubaix
tout ça n’vaut pas
une croisière sur la meuse
tout ça n’vaut pas faire du sport au kremlin bicêtre
(Merci à Mulder pour cettes paroles)
Перевод песни
Я пошел в клубнику
Я являюсь резидентом понтуазы
Я крутился по-английски
С тонкинозой
Если я покажу свой удар
Я знаю вселенную
Я даже ездил на автобусе
И я закатил r, и я говорю «нет», нет, нет, нет, нет
Да, я говорю «нет», нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Все это не происходит
Лунный свет maubeuge
Все это не происходит
Сладкое солнце тура
Все это не происходит
Круиз по meuse
Все это не отдых в кремль-бикере
Я сделал всю глупость, которую можно себе представить
Я сделал, как мне понравилось, а также в камбре
Я знаю все моря, красное море, черное море,
Морское море, Элвис пресли море
И я говорю «нет», нет, нет, нет, нет
Да, я говорю «нет», нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Все это не происходит
Лунный свет maubeuge
Все это не происходит
Мягкое солнце roubaix
Все это не происходит
Круиз по meuse
Не играйте в спорт в кремлине
(Спасибо Малдеру за эту лирику)